[영작] 야구와 관련된 영어구문

목차

없음

본문내용

He's playing hardball.
(그는 센 볼을 던지고 있다.) 이라는 말은 (경쟁자에게 지지 않으려고) '적극적으로 [인정사정 보지 않고] 대처하다' 는 뜻 이 된다

have two strikes against something
something 에 대해 투 스트라이크 한 상태. 즉 성공할 가능성이 거의 없는 상태
He already has two strikes against his test.

'right off the bat
은 '배트에 공이 맞자마자immediately와 비슷하지만 '즉시'라는 그림은 right off the bat의 경우가 더 선명
I found what I wanted right off the bat

hit a grand slam or hit the jack pot
은 '큰 성공을 거두다, 훌륭한 성과를 거두다'.
He hit a grand slam in stock market.

참고 자료

없음