[통사론] 도치구문
- 최초 등록일
- 2003.07.12
- 최종 저작일
- 2003.07
- 5페이지/ 한컴오피스
- 가격 1,000원
소개글
3학년 통사론 수업 들을때 준비한건데요,,,도움이 되시길..^^
목차
도치구문을 영자 신문에서 발췌 하였으며 통사론적으로 분석 하였습니다.
본문내용
1. 원문 : Not enough Americans are trained for these jobs.
1) 해석 : 미국인들은 이러한 직업에 충분히 훈련되어 있지 않다.
2) Americans are not enough trained for these jobs.
- Not 과 enough 가 문장의 문두에 와서 강조를 하기위해 쓰임. - 도치
2. 원문 : But as hard as it may be to believe, it should not be too long before employees are in the driver's seat.
1) 해석 : 그러나 그것(일부 사람들은 작은 규모의 사업을 시작하는것)이 믿기 어 렵겠지만, 그것은 고용자들이 운전자의 좌석(안정된 지위)에 있기전에 너무 오래 되지 않아야만 합니다.
2) But it may be as hard as to believe, it should not be too long before employees are in the driver's seat.
- As hard as 가 문두로 나와 부사+주어+동사의 어순을 뛰고있음.(강조)
참고 자료
www.time.com