제대로 번역한 Reading Explorer2 (2nd edition) UNIT4A. Bride of the Sahara
- 최초 등록일
- 2018.03.15
- 최종 저작일
- 2018.03
- 3페이지/ 어도비 PDF
- 가격 2,000원
* 본 문서는 PDF문서형식으로 복사 및 편집이 불가합니다.
소개글
Reading Explorer2 (2nd edition) UNIT4A. Bride of the Sahara (사하라의 신부)의 완벽 번역본입니다.
2014-2015년 개정본인 2nd edition입니다.
번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Skills for sucess, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.
*해당 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.
목차
없음
본문내용
UNIT 4. Traditions and Rituals
4A: Bride of the Sahara 사하라의 신부
The Tuareg bride, Assalama, sits silently as relatives and helpers make sure her hair is perfect for the wedding. Such attention is new for the bride, who is only 15 years old and has spent most of her life taking care of her family's goats and sheep.
투아레그(Tuareg)족 신부 아쌀라마(Assalama)는 친척들과 도우미들이 자신의 결혼식을 위해 머리카락을 완벽하게 단장할 수 있게 얌전히 앉아 있다. 이제 겨우 15살에 가족의 염소와 양들을 보살피느라 대부분의 시간을 보냈던 이 신부에게 이런 관심은 낯설기만 하다.
참고 자료
없음