한국 무대의 카프카 수용

등록일 2003.07.10 | 최종수정일 2016.07.18 어도비 PDF (pdf) | 32페이지 | 가격 6,700원

서지정보

발행기관 : 한국독어독문학회 수록지정보 : 독일문학 / 76권
저자명 : 김기선(Ki Son Kim)

영어 초록

Die Ergebnisse der obigen Untersuehung sind stichpunktartig wie folgt zusammengefaßt: 1. In den 70er and 80er Jahren erscheint Kafka als der meist rezipierte deutsche Autor in Korea. Dieser Zeitraum entspricht der Hochphase der diktatorischen A¨ra Koreas. 2. Kafka schrieb zwar keine eigentlichen Dramen, seine Werke waren jedoch durch die Dramatisierung seiner Prosastu¨cke bzw. durch die Drastellung der Novellen in der Monodramenform die meistgespielte Werke auf den koreanischen Bu¨hnen der 70er and 80er Jahre. 3. Die Auffu¨hrung von Kafkas Werken veranlaßt die koreanische Bu¨hne zur Entwicklung von neuen Theaterformen wie Monodrama, Episierung des Theaters oder auch Theatralisieurng des Theaters. Besonders die erfolgreiche Auffu¨hrung der kurzen Novelle Ein Bericht fu¨r eine Akademie ero¨ffnete in Korea eine neue Gattung: das Monodrama. Dem Erfolg dieser Auffu¨hrung folgte eine Reihe von Versuchen, die Monodramen aufzufu¨hren bzw. zu sehreiben. 4. Kafkas Werke ero¨ffnen anhand der Analogien and Vergleiche Mo¨glichkeiten einer Kritik an der koreanischen Politik und Gesellschaft. Seine Werke galten als phantastisch und irreal, so daß man leicht die Zensur umgehen konnte. Die ausweglose Situation jedoch, in der sick Kafkas Figuren befinden, bot dem koreanischen Publikum, das in der diktatorischen Zeit nach Freiheit, nach einen Ausweg sucht. Raum fu¨r Identifikation. 5. Kafka wurde auch zum Zweck der Bearbeitung und Bewa¨ltigung von koreanischen Problemen rezipiert. Ende der 80er, Anfang der 90er Jahre entstanden von Yi Yunt´aek Stu¨cke wie Der Bu¨rger K oder Verma¨chtnis der Liebe die nach dem Vorbild Kafkas Prosastu¨cken wie Der Prozeß oder Die Verwandlung die koreanische ju¨ngste Vergangenheit zu bewa¨ltigen versuchen. Durch die Rekonstruktion and Bearbeitung von Kafkas Werken gelingt es dem Autor nicht nur thematisch, sonden auch stilistisch, die zwei Kulturkreise zu versinden, and ein neues Kunstwerk zu schaffen.
*원하는 자료를 검색 해 보세요. 더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      추천도서
      한국 무대의 카프카 수용