수동의 의미를 지닌 기능동사구에 관한 연구

저작시기 1997.01 |등록일 2003.07.10 | 최종수정일 2016.07.16 어도비 PDF (pdf) | 19페이지 | 가격 5,400원

서지정보

발행기관 : 한국독어독문학회 수록지정보 : 독일문학 / 64권
저자명 : 강국진 ( Gook Jin Gang )

영어 초록

Unter $quot;Fluktionsverbgefu¨gen$quot; versteht man semantischen Einheiten, die aus einem abgeleiteten abstakten Substantiv (mit Pra¨position) Bowie einem Verb bestehen, die im Satz gemeinsam als Pra¨dikatsausdnzck fungieren. In der vorliegenden Arbeit gent es um das passivwertige Funktionsverbgefu¨ge. Es stellt sick nun die Frage, wodurch sick passivwertige FVG von den aktivischen FVG na¨herhin untecheiden. Dabei lassen sick im Wesentlichen folgende Merlunale nennen: 1. Die Nicht-Agensbezogenheit des Subjekts. 2. Die semantische Bedeutung des Fl mktionsverbs. ß. Der jeweilige Kontext. 4. Die zusa¨tzliche Modalbedeutung eins FVG. Wir haben auch den Verstzch unternommen, die GemeirLSankeiten zwischen den passivwertigen F`VG und den Passivsatzen herauszuarbeiten. Es ist grundsa¨tzlich festzustellen, daß die passivwertigen FVG das passivische Bedeutiunerkmal $quot;Nicht-Agensbezogenheit$quot; des Geschehens enthalten. Anschließlich haben wir festgestellt, daß die passivwertigen FVG gegenu¨ber den Passivsa¨tzen nicht selten Vorteile bringen. FVG bieten offensichtlich die Mo¨glichkeit, die unterschiedlichen Phrasen eines Gaschehens durch Aktionsdifferenzierurgen$quot; pra¨ziser auszudru¨cken: Wa¨hnend das Passiv einen Prozeß in seinem lesamtheit faßt, veamo¨gen die passivwertigen FVG den Beginn, den Verlauf, den Vollzug oiler das Ergebnis des Geschehens besonders zu akzentuieren. Dies verleiht ihnen als passivwertigen FVG gegenu¨ber dem Passiv eine eigene berlegenheit als Darstellungsnittel. Hirsichtfich dieser speziellen I,eistung des passivwertigen FVG fu¨r die Wissenschaftssprache ist besonders hemotzuheben, daß es in einzigartiger Weise sowohl das Moment der Aktionsdifferenzienzng als auch das der Agensabgewundtheit der Aussage in sick vereint. Wa¨hrend das aktivische FVG nur die Aktionsdifferenzierung, aber nicht die Agensabgewundtheit ausdru¨cken kann, verniag das wenden-Passiv urrekehrt zwar die Agensabgewundtheit, aber eben nicht die Aktionsdiffenenzienmg auszu¨dtizcken. Beides zusammen gelingt nur dem passivwertigen FVG. Das nbt ihm eine zusa¨tzliche funktionale und stilisbsche Sondetellung. Gerade fu¨r die Wissenschaftssprache hat es sick vom semantischen Stundpunkt aus als unentbehrlich erwiesen und ist hiemlmrh zugleich zu einem Stilelement gewomlen. $quot;dine stets komplizierter wetdende Welt bedarf entspnechend differeenzierterer sprachlicher Mittel$quot; (Wolf 1987, 226).
*원하는 자료를 검색 해 보세요. 더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      추천도서
      수동의 의미를 지닌 기능동사구에 관한 연구