" 관습 Konvention " 과 " 의도 Intention " : 메타퍼 이해의 두가지 기초

저작시기 1991.01 |등록일 2003.07.10 | 최종수정일 2016.07.16 어도비 PDF (pdf) | 30페이지 | 가격 6,500원

서지정보

발행기관 : 한국독어독문학회 수록지정보 : 독일문학 / 47권
저자명 : 전동열 ( Dong Youl Jeon )

영어 초록

Bezu¨glich der ”Metapher“ handelt es sich hier um zwei Hauptprobleme. Eines ist das Problem um den Terminus des ”metaphorischen Sprachgebrauchs“ in der Kategorie der Metapher. Anders ist das Problem um den ”konventionalistischen, und intentionalistischen Ansatz“ zum ”metaphorischen Sprachgebrauch“, Hieraus ergeben sich: erstens, der Begriff der Metapher kann nicht auf der Textebene definiert werden. Denn der Begriff der Metapher ist ein sehr umfangreicher, in den die Intention des Sprechers, bzw. des Autors, die soziale, kulturelle, sprachliche Konvention und außerdem die mo¨gliche außersprachliche Referenz, bzw. der außersprachlich referierte Gegenstand einbezogen werden mu¨ssen. Aus diesem Grund ist der Terminus ”metaphorischen Sprachgebrauch“ zur Erkla¨rung der Metapher tauglich. Zweitens, wenn es um die Frage nach Intention geht, muß man von der Kommunikationsintention sagen. Denn Verstehensprozeß u¨berhaupt setzt schon eine Kommunikationssituation voraus. Darauf hat der intentionalistische Ansatz großen Anspruch. Zugleich aber liegt der Kommunikation das ”kolletive Wissen“ zugrunde, das durch die Miteinanderteilung der Konvention der verschiedenen Bereiche ermo¨glicht werden kann. Von daher mu¨ssen der konventionalistische, und der intentionalistische Ansatz zum ”metaphorischen Sprachgebrauch“ fu¨r das richtige Versta¨ndnis der Metapher miteinander erga¨nzt werden.
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      추천도서
      " 관습 Konvention " 과 " 의도 Intention " : 메타퍼 이해의 두가지 기초