비교문학 연구와 문예학 - 한국문학의 국제적 평가를 위한 기반으로서의 비교문학연구의 방향모색 -

저작시기 1980.01 |등록일 2003.07.10 | 최종수정일 2016.07.16 어도비 PDF (pdf) | 18페이지 | 가격 5,300원

서지정보

발행기관 : 한국독어독문학회 수록지정보 : 독일문학 / 25권
저자명 : 조창섭 ( Chang Sub Cho )

영어 초록

Die bisherige Komparastik hat sich meistens als EinfluBforschung verstanden, welche die Verdacht hervorruft, daB sie eine gefahrliche ideologische Funktion im Sinne der Kolonialpolitik babe. Das Ziel dieser Untersuchung liegt darin, mit einem sei es auch vorlaufigen, erweiterten Begriff von vergleichender Literturforschung solche Gefahr zu prufen and uberwinden, um die koreanische Literatur in internationalen Zuasmmenhangen richtig schatzen zu konnen. Dabei spielt ergleichende Literaturforschung$quot; von Dionjz Durisin eine entscheidende Rolle als theoretischer Hintergrund. Die vergleichende Untersuchung literarischer Erscheinungen ging stets dann voran, wenn sie nicht nur die Quantitat, sondern auch die Vielfalt and innere Dynamik interliterarischer Beziehungen zu enthullen bestrebt war. Nach Duriin liegt darin auch die eigentlichen Ursachen fur das Entstehen der Komparastik, Wenr_ das Existenzrecht der vergleichenden Literaturforschung darin besteht, daB sie literarischen ProzeB in ubergreifenden, interliterarischen Zusammenhangen erfassen soil, dann gibt es keinen wesentlichen Unterschied zwischen vergleicheader Literaturforschung and Literturwissenschaft. Vielmehr kann man sagen mit Durisin, daB die Vergleichende Literturforschung eine conditio sine qua non des literaturwissenschaftlichen Denkens ist, dessen integraler Bestandteil sie ist. Nach solcher Bestimmung ist das Ziel der Vergleichenden Literaturforschung die Erkenntnis der typologischen and genetischen Substanz einer literarischen Erscheinung, die Enthullung der inneren GesetzmaBigkeiten, der ciner literischen Erscheinung, sowohl als konkretes historisches Phanomen als auch allgemein, auBerhalb der gegebenen geschichtlichen Bedingtheit, charakterisieren. Gegenstande der vergleichenden Literaturforschung Bind also mannigfache Beziehungen zwischen literarischen Erscheinungen, and zwar auf dem Hintergrund sowohl des innerliterarischen als auch des interliterarischen Prozesses, d.h. die Bestimmung von Ahnlichkeiten and Unterschiedlichkeiten sowie deren liternrhistorische Deutung. Die Praxis erfordert eine allseitige Interpretation literarischen tlhnlichkeiten and Unterschiedlichkeiten, and das erfordert eine Klassifikation dem Kausalzusammenhang der Bedingtheit and der Substanz nach. Zunachst kann man unterscheiden zwischen literarischen Ahnlichkeiten, die durch genetische Beziehungen bedingt Bind, and den, die durch typologische Zusammenhange hervorgerufen werden. i~laher teilen sick die genetischen Beziehungen in externe and interne, direkte and indirekte oder aktive and passive Kontakte oder Wirkungsformen. Und die typologische Zusammenhagen enthalten gesellschaftliche-typologischen, literarischetypologische, psychologisch-typologische Analogien. Aber solche Klassifikation sollte nur als relative and vorlaufige verstanden werden, denn die Kontakt- and typologische Momente bedingen sich haufig gegenseitig. Deshalb ist es wunschbar, neben den beiden polaren Verfahren, dem genetischen Verfahren and dem typologischen-, das kontakttypologische bzw. typologische Kontaktverfahren zu unterscheiden, je nach dem, von welchem der beiden Hauptfverahren ausgegangen wird. Ist die vergleichende Literaturforschung von der Literaturwissenschaft nicht zu unterscheiden, so hat jene dasselbe Arbeitsverfahren mit dieser. Und wenn die Literturwissenschaft nicht statisch and abstrakt oder unhistorisch bleiben will, dann muB sie auch vergleichende Forschung werden, die literarische Erscheinungen in moglichtens umfangreichen Zusammenhangen zu betrachten strebt. Die verschiedenen Schwache dieser Untersuchuzg, die darauf zuruckzufuhren sind daB sie nicht durch konkrete Beispiele nachgepruft wurde, konnten nur mit Hilfe der folgenden umfangreicheren Untersuchungen uberwunden werden.
*원하는 자료를 검색 해 보세요. 더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      추천도서
      비교문학 연구와 문예학 - 한국문학의 국제적 평가를 위한 기반으로서의 비교문학연구의 방향모색 -