근대 독일어의 발전경향 - 종합형으로부터 분석형으로의 발전 -

저작시기 1971.01 |등록일 2003.07.10 | 최종수정일 2016.07.16 어도비 PDF (pdf) | 34페이지 | 가격 6,900원

서지정보

발행기관 : 한국독어독문학회 수록지정보 : 독일문학 / 11권
저자명 : 허형근 ( Hyung Kun Hoh )

영어 초록

Diese Tendenz trifft nur fur die Flexion zu. Bei der Wortbeugung herrscht die Tendenz, die Flexionsformen zu vereinfachen and anzugleichen. Die Formen der Wortbeugung werden also einfacher, fallen oft zusammen. FoIglich schwacht rich das Sprachgefuhl fur die syntaktische Bedeutung der Flexionsformen ab. Aus Klarheitsbedurfnis entsteht die Notwendigkeit, die syntaktische Bedeutung mit selbstandigen Wortern zu umschreiben. Also entsteht Tendenz, die syntaktische, zusammengesetxte Bildungsweise (Fritzens, lase) in der Wortbeugung zugunsten der anaIytischen Form (des Fritz, von Fritz; wurde Iesen) aufzugeben. Substantiv Wahrend der ganzen deutschen Sprachgeschichte besteht eine Tendenz, die :einen Kasus durch Prapositionsverbindung zu ersetzen. Im lall des Genitivs: Es ist aligemein bekannt, daB nicht bloB das -edes mannlichen and sachlichen starken Genitivs im Schwinden ist (TagsTages)$gt; sondern auch das s: ie Schriften des atten Uhland,$quot; ie Manner des neuen Europa,$quot; ntwicklungstendenz des heutigen Deutsch$quot;, ie Kunst des Barock$quot;, chattierungen des Rot? Bis in die Mitte des Mai$quot;, Das Gefuhl fur die Genitivform ist im Schwinden. Der Genitiv wird in den genannten Beispielen ja noch lurch den Genitiv des Artikels bezeichnet. Aber auch der Genitiv selbst ist in der Neuxeit sehr stark zuruckgegangen. Der Genitiv wird also im allgemeinen lurch die Prapositionsverbindung ersetzt. Diese ist notwendig geworden in einigen Fallen, wo keine charakteristische Form des Genitivs zu Verfiigung steht (Die Burger von Paris). Der partitive Genitiv ist in der modernen Sprache im Ruckgang, da das partitive Denken seit der Neuzeit zuriickgetreten ist and ahderen Denkformen Platz gemacht hat. Die Ersatxkonstruktion ist fair den Genitiv des geteilten Ganzen eine Prapositionsverbindung mit on$quot; oder nter$quot;, fur den Genitiv der Art in der Regel die sogenannte Nebenstellung. $quot;ein Dutzend Zimmer$quot; wind immer mehr ersetzt lurch in Dutzend von Zimmer$quot;. Das Genitivobjekt ist in den meisten Fallen lurch Prapositionsverbin dungen ersetzt worden, `weil er keine so scharfumrissene Aufgabe wie die anderen Objektskasus hat. Nur die erstarrten Reste sind noch erhalten. Der ablativische Genitiv steht auch bei transitiven Verben mit privativer Bedeutung neben einem Personenobjekt im Akkusativ: Er loste die Generalstaaten ihres Eides (Schiller). Heute: Er loste die Generalstaaten von ihrem Eid. Er ist such noch ublich bei einer Reihe von Verben mit privativem ent-, besonders bei entheben, entsetzen, entkleiden; in Konkurrenz mit on$quot; bei entbinden, entlassen, entledigen, entbloBen. Der Genitiv des Grundes ist weitgehend durch Prapositionsausdrucke verdrangt worden: Wir wollen nicht frohlocken seines Falls (Schiller). Heute: wir wollen nicht frohlocken fiber seinen Fall. Der sterbe des Schwerts (Luther). Heute: Der sterbe durch das Schwert. Der Genitiv neben einem Dativ stand mhd. bei Verben wie danken, lohnen, schmeicheln, folgen, helfen, gbnnen, glauben. Der Genitiv in diesen Ausdrucken ist in der modernen Sprache teils durch den Akkusativ, teils durch Prapositionsverbindungen ersetzt: Sie lohnten des der Lieb` and mfr (Uhlnd). Heute: Sie lohnten dafur der Lieb` and mfr. Der possessive Genitiv wird am haufigsten in der Umgangssprache durch Prapositionsverbindung mit on$quot; ersetzt. Diese Umschreibung mit $quot;von$quot; ist in einigen Fallen auch in der Schriftsprache notwendig oder iiblich. Ist der Zusammenhang nicht deutlich, ob ein Subjekts- oder Objektsgenitiv vorliegt, dann folgt haufig eine Prapositionsverbindung, auch wenn das Verb keine Prapasition regiert. Der qualitative Genitiv wind haufig mit on$quot; umschrieben. Dieser Genitiv wird hauptsachlich in festen Verbindungen verwendet wie ein Mann des Friedens; ein Brief folgenden Inhalts usw. Sonst ist er jetzt auf Poesie and h6heren Stil begrenzt. Der Genitiv als Komplement ist heute im allgemeinen verschwunden and wird durch Prapositionsve
*원하는 자료를 검색 해 보세요. 더보기

"독일문학"의 다른 논문

      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      추천도서
      근대 독일어의 발전경향 - 종합형으로부터 분석형으로의 발전 -