스페인어 파생 동사의 중의성의 어휘적 표상 - 사역 / 기동 교체를 중심으로 -

서지정보

ㆍ발행기관 : 한국스페인어문학회(구 한국서어서문학회) ㆍ수록지정보 : 스페인어문학(구 서어서문연구) / 17권
ㆍ저자명 : 신자영(Ja Young Shin)

영어 초록

El principal objetivo del trabajo radica en dar cuenta de la distributio＇n complementaria entre el arti＇culo y el posesivo en el espan￣ol moderno, el feno＇meno qua no ocurre en otras lenguas romances como el italiano, el portugue＇s, el catala＇n y el gallego, Primero, ofrecemos tres pruebas sinta＇cticas qua demuestran que el arti＇culo y el posesivo no compiten por la misma posicio＇n y, por to tanto, postulamos que la distribucio＇n complementaria se debe a otra cause, Segundo, ofrecemos dos maneras de dar cuenta de por que＇ el arti＇culo y el posesivo no pueden it juntos delante del nu＇cleo nominal, La primera solucio＇n corrsiste en proponer un filtro equivalente `al de COMP doblemente lleno` propuesto por Chomsky y Lasnik(1977), que prohibe que el COMP este＇ doblemente lleno de elementos le＇xicos, La segunda solucio＇n se base en el cotejo de rasgos formales propuesto par Chomsky(1993,1995): una vez eliminado el rasgo "fuerte" dal nu＇cleo D, queda prohibida la subida(o la atraccio＇n) dal posesivo, Por u＇ltimo, intentamos contestar a ones preguntas relacionadas con nuestro ana＇lisis: (i) la coaparicio＇n del arti＇culo y el posesivo en posicio＇n prenorninal en otras lenguas romances: (ii) la imposibilidad de la subida de N a D: (ii) la omisio＇n dal arti＇culo en los sintagmas nominales en vocativo o en exclamativo.