< 서어학 > 종속의문문과 종속감탄문의 통사 의미적 관계와 서술동사 고찰

저작시기 1998.01 |등록일 2003.07.10 | 최종수정일 2016.07.17 어도비 PDF (pdf) | 26페이지 | 가격 6,100원

서지정보

발행기관 : 한국스페인어문학회(구 한국서어서문학회) 수록지정보 : 스페인어문학(구 서어서문연구) / 13권
저자명 : 신찬용(Shin Chan Yong)

한국어 초록

전통적으로 의문사를 동반하는 의문문의 형태는 서술동사의 유무에 따라 $quot;직접의문문$quot;과 $quot;간접의문문$quot;으로 이분되어 왔다. 그러나 문제의 $quot;간접$quot;이란 용어 사용이 간접화법과의 밀접한 상호관계에 의해 주어진 것으로 이해되어, 전달동사의 종속을 받지 않는 많은 종속명사절의 경우 의미적, 통사적 구분없는 혼동이 야기되었다. 1973년 Real Academia Espan~ola의 문법역시 소위 $quot;간접의문문$quot;을 유도하는 동사의 분류를 일괄적으로 $quot;verbos de habla y entendimiento$quot;(전달 및 이해동사)로 한 바 전반적인 종속의문문이 가지는 복잡한 문제를 명시하지 못했다. 또한 이 문장이 감탄 및 정감의 의미를 가지는 경우 이를 $quot;간접감탄문$quot;이 라 하며 Grimshaw, Elliott, Bosque, Giro`n등의 학자들에 의해 이미 언급된 바 있다. 형태적인 구분없는 이들 간접의문문과 간접감탄문의 차이는 단지 서술동사의 의미자질에 의해서만 구분이 된다는 것이 전통적인 견해이다. 본 논문에서는 전통적으로 소홀히 다루어진 간접감탄문 (이후 ≪종속감탄문≫이라 칭함)의 통사적 위상을 정립하고자 했으며, 이를 위해 종속의문문과 종속감탄문의 통사적, 의미론적인 분석을 하였다. 통사적으로는, 기본적으로 문장유형의 차이가 없으나 보문을 이끄는 주절동사의 $quot;사실성$quot;에 대한 전제가 심층구조에 반영이 되어 있다고 본다. 따라서 주절에 있어서의 서술동사의 $quot;사실성$quot; 의미자질과 종속절에 있어서의 특별한 부사구 사용 등에 의해 배타적으로 유도되는 감탄사가 있음을 볼 수 있으며, 감탄사없는 que 접속사 종속절을 이끄는 주절의 명사구문의 성수일치 파격에 의해서도 문의 구별이 된다. 아울러 실제로 종속감탄문을 유도하는 일부 동사들은 verba dicendi 외에 verba mirandi, verba sentiendi, verba sciendi, verba contemplandi 등 전체에 걸쳐 종속의문문에 비해 축소된 범주를 이루고 있다. 종속 감탄문을 유도하는 의문사는 que`(주로 que` + SN의 형태로), cua`n, cua`nto, co`me등이 전체의 90%를 이룬다. 의미론적으로, 주절동사가 사실을 전제할 때 보문의 내용이 사실임을 의미하고 사실이 아닌 경우 보문 내용의 $quot;사실성$quot; 가치가 사라진다. 이로부터 종속의문문과 que 접속사로 인도되는 서술문간의 의미상의 대립이 이루어지고, 보문의 내용이 사실임을 단언하는 서술문과 종속감탄문간의 대립은 두 가지 면에서 나타난다. 첫째, 종속절을 인도하는 접속사와 감탄사와의 대립; 둘째, 보문의 의미를 전하는 주절동사의 전제가 서술문은 `단언`인 반면, 종속감탄문은 보문의 내용에 대한 `진위`, `인지여부`, `모순` 및 `놀라움` 등을 나타내며, 이는 다시 발화자의 언표내적 행위를 갖는 경우의 간접감탄문과 언표내적 행위를 갖지 않는 양태적 종속감탄문으로 구분지을 수 있다. 한편, 주절동사의 의미변별자질에 있어서는 대체적으로 종속의문문은 [-factivo] [-emotivo], 종속감탄문은 [+factivo] [+emotivo]등의 자질을 갖는다. 그러나 하나의 발화가 갖는 의미상의 차이는 단지 사용된 어휘에만 의존되지 않고 발화 시의 상황맥락에 따라서도 좌우하게 된다. 따라서 긍정문이든 부정문이든 종속의문문이냐 종속감탄문이냐의 보다 정확한 성격규정은 주절동사의 의미와 보문내용의 `lo cierto` / `lo incierto`간의 상호관계에 의해 결정된다. 이것은 실제적으로 두 문장의 의미적 구분은 의미론, 화용론이 개입되는 초문장단위의 분석으로만 가능하며, 이는 oracio`n(sentence) 이 아닌 enunciado(statement)에 의한 분석을 의미하게 된다. 또한 본 논문에서는 의문사의 유도를 받는 문장외에 lo + A(adjetivos, adverbios) + que등의 명사구도 종속감탄문에 상당하는 의미를 가지고 있음도 살펴보았다.
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • 국어 품사 통용의 사전 기술 방안 연구 61페이지
    ⑫ 관형사-감탄사 1 0.04 1 0.05 ⑬ 형용사-동사 697 28.40 ... 품사tion)’이란 한 단어가 문장에서 다른 단어와 맺는 관계, 즉 통사 ... 어미로 쓰임. ⑥용언 서술어(동사, 형용사)로 쓰임 ⑦운용어 서법, 양태
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      추천도서
      &lt; 서어학 &gt; 종속의문문과 종속감탄문의 통사 의미적 관계와 서술동사 고찰