문학 : 「 Solar Montoya 」 와 「 Maldito Amor 」 에 나타난 푸에르토 리코의 정체성 연구

저작시기 1997.01 |등록일 2003.07.10 | 최종수정일 2016.07.16 어도비 PDF (pdf) | 18페이지 | 가격 5,300원

서지정보

발행기관 : 한국스페인어문학회(구 한국서어서문학회) 수록지정보 : 스페인어문학(구 서어서문연구) / 10권
저자명 : 최병일 ( Byung Il Choi )

한국어 초록

본고는 열강들의 이해가 첨예하게 상중하는 지정학적 여건과 다양한 인종, 언어 등으로 여타의 중남미문화권과도 많은 변별성을 보이고 있는 카리브문화의 한 단면을 그들의 문학을 통하여 소개하고자 시도되었다. 주지하다시피 4세기여 동안 스페인의 지배를 받아 온 푸에르토 리코는 1898년 스페인 함대의 패배로 미국의 식민지로 전환되면서 대 변혁기를 맞게 된다. 미국은 식민지의 근대화란 명분으로 플랜테이션(Plantation) 중심의 농업경제를 미국의 자본을 바탕으로 한도시, 자본경제로비 전환을 모색한다. 이 과정에서 푸에르토 리코의 전통 적인 삶의 양식, 가치관 등 문화 전반이 제국주의에 의해 강요된 식민지문화로 대치되어 간다. 이는 푸에르토 리코의 전통문화의 단절 또는 변질을, 나아가 정체성의 상실을 야기한다. 이에 푸에르토 리코의 작가들은 전통문화가 보존되어 있는 전원의 삶을 찾아 그 속에서 푸에르토 리코의 정체성을 규명하고 이를 계몽함으로써 밀려오는 제국주의문화에 대항하려 노력한다. 여기에서 탄생된 소설의 유형이 1920년대와 1930년대에 유행된 $quot;농촌 소설 novela de la tierra$quot;이며 「솔라르 몬또야 Solar Montoya」는 그 대표작의 하나이다. Laguerre는 이 소설에서 수려한 푸에르토 리코의 자연과 커피농장을 중신으로 한 전통적인 삶의 양식 속에서 푸에르토 리코의 정체성을 파악하려 한다. 다시말해 근대화를 규정하는 이성적, 문명적인 삶의 리얼리티를 의도적으로 외면하면서, 과거의 미개한 그러나 인본주의적인 전원의 삶에서 전통문화를 발굴하고 그 속에서 정체성을 추구하고자 한다. 「저주받은 사랑 Maldito Amor」은 전형적인 $quot;농촌 소설$quot;인 「솔라르 몬또야」를 패러디한 1988년도 작품이다. Ferre`는 이 소설에서 原텍스트의 허구성을 희화하면서 양극화되어 있는 계층(백인과 혼혈인)을 하나로 동질화하고 그 동질성 속에서 푸에르토 리코의 정체성을 구하려 한다. 부언하면 이 작품은 原텍스트의 시점을 패러디하여 한 명문가의 신화화된 역사를 표층구조에 기술하고 그 조작된 역사의 허구와 위선을 아이러니를 통하여 폭로하고 동시에 그 실체를 심층구조에 담아내고 있다. 아이러니로 다시 쓰는 찬 명문가의 진정한 역사에 대한 형상화라 하겠다. 「솔라르 몬또야」가 외부에서 침투하는 제국주의 문화에 대한 저항의식으로의 정체성 추구라면, 「저주받은 사랑」은 내부(국내)의 구조적 모순의 핵을 이루는 특권층(백인)을 대중(혼혈인)과 동질화하여 하나의 `민족` 개념을 창출하고 그 민족의식으로서의 정체성 추구라 하겠다. 그러나 두 작품에서 푸에르토 리코의 정체성에 대한 규정은 공히 독자의 몫으로 유보하고 있다. 부언하면 Laguerre와 Ferre`는 푸에르토 리코의 참된 역사와 전통적인 삶의 양식에 대한 형상화를 통하여 독자에게 푸에르토 리코의 민족성, 정체성에 대한 사유를 촉구하고 있다.
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      추천도서
      문학 : 「 Solar Montoya 」 와 「 Maldito Amor 」 에 나타난 푸에르토 리코의 정체성 연구