어학 : 어휘의 실용성과 성 (性)

저작시기 1996.01 |등록일 2003.07.10 | 최종수정일 2016.07.16 어도비 PDF (pdf) | 17페이지 | 가격 5,200원

서지정보

발행기관 : 한국스페인어문학회(구 한국서어서문학회) 수록지정보 : 스페인어문학(구 서어서문연구) / 9권
저자명 : 석진범 ( Jin Bum Suck )

영어 초록

Cuervo (1899) opinaba que tarde o temprano el espan~ol americano sufriri′a una irreversible fragmentacio′n que conduciri′a al establecimiento de diversas lenguas $quot;nacionales$quot;, de manera ana′loga a to que paso′ en la Romania. Pero los hispanistas de hoy consideran que existe en el mundo hispa′nico la unidad lingu¨i′stica provenido de la tradicio′n literaria. En este trabajo hemos investigado la vitalidad del le′xico de la habla culta -La Ciudad de Me′xico, Madrid, Santiago de Chile- en el campo limitado a los conceptos de las vegetales y los animales, y por la cual hemos explicado el grado de la unidad o la anti-unidad (fragmentacio′n). Segu′n el ana′lisis del corpus, podemos percibido la gran unidad le′xica entre tres puntos estudiados, a pesar de los varios factores sociales: la distancia geogra′fica, el transcurso de 500 an~os y la influencia de los indi′genas. Es decir, el caso de que se registra la misma voz predominante sobre cada conceptos (391 conceptos: las vegetates son 133; los animales, 258) rebasa el 70%. Estas voces predominantes son sociolectos que pueden ser admitido por la comunidad ling¨i′stica hispa′nica. En cambio, la voz distintiva que caracteriza cada puntos es muy rara y escasa: en solo 13 conceptos se registran sus voces predominantes propias de cada puntos (3.3%). Por otra parte, desde el punto de vista sociolingu¨i′stico el hombre y la mujer desempen~an evidentemente el papel diferente, conforme a la zona dialectal y la contribucio′n social de cada sexo. Al examinar las voces predominantes registradas, cada sexo de las zonas mencionadas tienen sus palabras preferidas, respectivamente. En cuanto al mismo concepto la voz de los hombres puede ser predominante en una zona determinda y, al contrario, en otra zona la de las mujeres puede ser popular. Estos feno′menos ocurren diferentemente en cada comunidades lingu¨i′sticas (las zonas dialectales). Y los pepeles de cada sexo no se corresponden siempre a la teori′a sociolingu¨i′stica ya establecida. Por consiguiente, es necesario describir los datos adquiridos en las zonas dialectales y luego, teorizar los resultados.
*원하는 자료를 검색 해 보세요. 더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      추천도서
      어학 : 어휘의 실용성과 성 (性)