불어학 : 지시한정사 CE 에 관한 연구 - CE 와 LE 의 의미특성 대조 -

등록일 2003.07.10 | 최종수정일 2016.07.19 어도비 PDF (pdf) | 21페이지 | 가격 5,600원

서지정보

발행기관 : 한국불어불문학회 수록지정보 : 불어불문학연구 / 47권 / 1호
저자명 : 변선화(Sun Hwa Pyun)

영어 초록

Dans les travaux sur CE, on admet en commun que les fonctions re´fe´rentielles du de´monstratif CE et celles de l`article de´fini LE se diffe´rencient par leurs moyens de donation du re´fe´rent. Mais, en s`appuyant sur ce que ces e´tudes ont dit sur les moyens de donation du re´fe´rent de CE et de LE, on en vient a` conclure que les fonctions re´fe´rentielles de ces de´terminants peuvent e^tre aussi bien, selon les contextes, de´ictiques qu`anaphoriques ; il n`est pas facile de diffe´rencier la fonction re´fe´rentielle de CE de celle de LE. Notre e´tude a pour but de montrer que les diffe´rences entre les fonctions re´fe´rentielles de CE et celles de LE proviennent de leur opposition de proprie´te´s se´mantiques : indexicalite´ / de´finitude. Le de´monstratif rele`ve de la cate´gorie des `de´ictiques`, contrairement a` l`article de´fini. Ce fait implique que CE est un des symboles indexicaux qui construit ne´cessairement son re´fe´rent par rapport a` la situation d`e´nonciation et au locuteur. C`est pourquoi le re´fe´rent de´signe´ par CE est conside´re´ comme "non classe´" avant l`acte d`e´nonciation. L`article de´fini LE, a` la diffe´rence de CE, ne pre´suppose que l`unicite´ existentielle ("il y a un et un seul tel-et-tel") et son re´fe´rent est construit en se fondant sur la notion ou le type de´ja` classe´ du syntagme nominal, inde´pendamment de la situation d`e´nonciation. Notre hypothe`se sur les proprie´te´s se´mantico-re´fe´rentielles de CE et de LE peut se ve´rifier par la diffe´rence de distribution entre ces de´terminants dans les phe´nome`nes linguistiques suivants : la the´matisation, la reclassification, le domaine d`usage, etc.
*원하는 자료를 검색 해 보세요. 더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      추천도서
      불어학 : 지시한정사 CE 에 관한 연구 - CE 와 LE 의 의미특성 대조 -