불문학 : 조르쥬 상드의 문학적 초상 - 1830 년대 작품을 중심으로 -

등록일 2003.07.10 | 최종수정일 2016.07.19 어도비 PDF (pdf) | 29페이지 | 가격 6,400원

서지정보

발행기관 : 한국불어불문학회 수록지정보 : 불어불문학연구 / 47권 / 1호
저자명 : 박혜숙(Hae Sook Park)

영어 초록

Avant d`analyser les portraits sandiens, il est ne´cessaire de rappeler l`e´volution de la notion de portrait dans l`histoire litte´raire. Au XVIe sie`cle, dans le conte ou sur la sce`ne, le portrait tel que nous l`avons de´fini n`existe pas. Si nous le cherchons chez Rabelais, c`est que nous sommes conditionne´s par l`e´volution du roman poste´rieure au XVIe sie`cle. Lors`quils mettent en sce`ne des personnages, c`est d`abord pour raconter des histoires. La monotonie des portraits n`e´tait pas per¿cue comme correspondant au gou^t de l`auteur mais a` celui du lecteur. On va de´sormais tenter de de´crire ≪chaque a^me individuelle≫ des personnages. Les portraits litte´raires sont devenus le moyen de de´finir la vie inte´rieure du mode`le. Cela annonce la naissance de la litte´rature psychologique des XVIIe-XVIIIe sie`cles dans laquelle les portraits allaient tenir un ro^le pre´ponde´rant. L`individualisation du portrait moral et physique constitue l`e´tape suivante et caracte´rise le portrait du XIXe sie`cle qui exprime la re´alite´ visible ainsi que la re´alite´ invisible pour faire vivre le personnage comme un e^tre humain. Au XXe sie`cle, le portrait va franchir une autre e´tape psychologique. La manipulation par les psychanalystes du secret du portrait litte´raire a permis de mettre en e´vidence que ce portrait e´tait d`abord une description de l`a^me de l`e´crivain, c`est-a`-dire de l`inconsient du cre´ateur des personnages. Revenons maintenant au XIXe sie`cle et plus pre´cise´ment aux portraits sandiens. Pour Flaubert, ce qui est en jeu dans le portrait romanesque c`est la vraisemblance visuelle, tandis que chez G. Sand, le portrait romanesque doit e^tre le support des pense´es psychologiques des personnages et doit transmettre aux lecteurs le message ide´ologique dont ils sont porteurs. Le portrait, donc, doit rendre compte des nuances du paysage inte´rieur des personnages qui, ajoute´es a` la ressemblance visuelle, nous permettent de pe´ne´trer dans l`intimite´ d`un e^tre. Le regard que G. Sand porte sur ses personnages est un regard intime et de pre`s. Ce qui compte pour l`auteur c`est leur e^tre et non pas leur parai^tre. Aussi l`un de ses proce´de´s favoris dans la description des personnages est-il celui du zoom, qui permet d`approcher progressivement l`intimite´ du personnage. Les traits caracte´ristiques des personnages fe´minins de G. Sand ne re´sident pas dans leur apparence exte´rieure. Les femmes ne sont pas ces ste´re´otypes ide´aux du XIXe sie`cle. L`he´roi¨ne sandienne ne correspond pas toujours a` l`ide´al du he´ros. L`un des traits caracte´ristiques des portraits sandiens c`est qu`ils nous montrent les femmes ide´ales a` travers le regard fe´minin. La peinture des femmes ide´ales est le fait d`e´crivains-hommes. Les descriptions de leur peau, de leur bouche en cerise et de leur e´paules blanches...etc. nous re´ve`lent le de´sir des hommes cache´ sous cette repre´sentation litte´raire, aucun regard d`homme, me^me dans sa fonction d`e´crivain, ne pouvant e^tre conside´re´ comme totalement exempt de pulsion sexuelle. Bien diffe´rent de ce regard porteur de de´sir est le regard de G. Sand dans les portraits de la femme ide´ale. Mais le regard fe´minin que G. Sand porte sur ses he´roi¨nes nous montre un aspect tout a` fait diffe´rent de leur personnalite´. Leur ide´alite´ re´side dans leur vie inte´rieure pluto^t que dans leur apparence exte´rieure. G. Sand veut e´voquer la dignite´ ou la gra^ce du personnage fe´minin a` travers une description de sa physionomie exte´rieure, faite sans complaisance e´rotique. Si le regard que G. Sand porte sur les personnages fe´minins est quasiment calme et froid, le regard qu`elle porte sur les personnages masculins se nuance de de´sir. Aussi la description qu`elle fait de leur apparence exte´rieure ve´hicule-t-elle des notations attractives pour les lecteurs et surtout
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      추천도서
      불문학 : 조르쥬 상드의 문학적 초상 - 1830 년대 작품을 중심으로 -