불어학 / 이동의 기원적 목적지를 나타내는 de N 과 Loc N

등록일 2003.07.10 | 최종수정일 2016.07.18 파일확장자어도비 PDF (pdf) | 22페이지 | 가격 5,700원
다운로드
장바구니관심자료
상세신규 배너

서지정보

발행기관 : 한국불어불문학회 수록지정보 : 불어불문학연구 / 38권 / 2호
저자명 : 노윤채(Yun Chae Noh)

영어 초록

Quand il y a un de´placement au sens large du terme, il y a toujours une source et une destination. A ce sujet, il est ge´ne´ralement admis qu`a` la place des comple´ments de lieu il y a une opposition entre de N et Loc N, qui correspondent respectivement a` la source et a` la destination du de´placement. Loc sont des pre´positions locatives qui comprennent a`, dans, sur, sous ... etc. En fait, cette opposition n`est pas ge´ne´rale. Dans les constructions a` verbe de mouvement, on ne peut pas nier un paralle´lisme de N/Loc N comme de´signant la source et la destination. Mais dans les autres constructions comme celles a` verbes locatifs, souvent Loc N signifie la source, et dans celles a` verbed datifs, c`est Loc N(en la matie`re a` N) qui est choisi de pre´fe´rence comme source pluto^t que de N. Dans les constructions a` verbe de mouvement, l`accent est mis sur l`ide´e me^me du de´placement. Mais, avec les verbes locatifs, ce qu`on souligne, c`est avant tout l`ide´e de l`endroit ou` le proce`s a lieu et non pas la source ni la destination. Ainsi, avec les verbes locatifs, bien qu`un objet se de´place, la source et la destination n`ont pas autant d`importance qu`avec le verbe de mouvement, ce qui fait qu`avec les verbes de mouvement, de N (et lui seul) peut signifier la source et la destination, et qu`avec les verbes locatifs Loc N peut s`employer aussi comme source. Et tre`s souvent, les deux formes sont toutes accepte´es. L`ide´e de la direction est d`autant moins importante avec les verbes datifs parce qu`ici N₂ est humain, ce qui en fait le possesseur de N₁ mais non plus la source du de´placement. Ceci veut dire qu`en allant du verbe de mouvement, en passant par le verbe locatif, jusqu`au verbe datif, on met de plus en plus en relief l`action me^me du verbe mais non l`ide´e du de´placement ou de la direction. Dans les constructions a` verbe datif, il y a un autre facteur dans le choix entre de N/Loc N. On emploie ge´ne´ralement a` N, et de N est choisi avec seulement un petit mombre de verbes. Ici, on observe une diffe´rence re´gulie`re de sens; avec a` N, le caracte`re du possesseur de N₁ domine et le proce`s du verbe a un sens volontaire et actif, alors qu`avec de N, il est non-volontaire.
  • 구매평가(0)
  • 구매문의(0)
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.

      찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

      • 파일확장자 국내 미술금융 활성화 전략 및 활용방안 241페이지
        품 ▣ 미술품을 소유하는 자는 심미 목적과 금융 수익을 기대함 ... 가능한 주요 대표 미술품을 기준으로 한 가격 변동을 나타내는 지수가 필요함 ... 전략은 상대으로 짧은 기간 동안의 수익률 이동평균이 상대으로 긴 기간
      우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      추천도서yes24
      다음
      불어학 / 이동의 기원적 목적지를 나타내는 de N 과 Loc N