발화행위의 틀

저작시기 1999.01 |등록일 2003.07.10 | 최종수정일 2016.07.17 어도비 PDF (pdf) | 15페이지 | 가격 5,000원

서지정보

발행기관 : 한국불어불문학회 수록지정보 : 불어불문학연구 / 40권
저자명 : 이수미(Lee Soo Mi)

영어 초록

Une langue, en tant que syste`me, doit avoir ses re`gles propres selon lesquelles le locuteur compose les unite´s linguistiques pour de´crire la re´alite´. Cependant cette langue, bien qu`invente´e pour cet objectif, ne peut correspondre a` la re´alite´. Si le locuteur re´ussit a` exprimer sa perspective a` travers cette langue, c`est parce qu`au moment de l`e´nonciation il peut choisir certaines unite´s parmi d`autres : la composition variable capable de repre´senter ou re´ve´ler cette perspective. C`est donc a` ce moment que l`interlocuteur saisit l`intention du locuteur. Autrement dit, a` chaque moment de l`e´nonciation, le locuteur construit son cadre d`e´nonciation correspondant a` sa perspective. Et cette construction peut se re´aliser en particulier par le choix entre le de´ictique et l`anaphorique : les de´ictiques introduisent leur re´fe´rent dans ce cadre et les anaphoriques le localise a` l`exte´rieur de ce cadre. Le choix d`un de´ictique implique donc que l`inte´re^t du locuteur re´side dans son e´nonciation me^me. Pour bien saisir sa parole, il faut faire attention a` ce cadre. Par contre. l`emploi d`un anaphorique signifie que le locuteur suit sa pense´e. Il de´crit ce qu`il a dans sa te^te et ne s`inte´resse pas a` ce qui se passe dans la situation d`e´nonciation. Quant a` l`interlocuteur, il tient compte du contexte linguistique ou non-linguistique pour suivre le dialogue. Bref, le choix entre le de´ictique et l`anaphorique peut introduire des effets de sens variables et importants, car la relation entre le locuteur et le re´fe´rent en question en de´pend en grande partie.
*원하는 자료를 검색 해 보세요. 더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      추천도서
      발화행위의 틀