불문학 : 스탕달과 언어 - 『파르므의 승원』을 중심으로 -

저작시기 1997.01 |등록일 2003.07.10 | 최종수정일 2016.07.16 어도비 PDF (pdf) | 22페이지 | 가격 5,700원

서지정보

발행기관 : 한국불어불문학회 수록지정보 : 불어불문학연구 / 34권 / 1호
저자명 : 이경래 ( Kyung Lae Lee )

영어 초록

Depuis l`a^ge classique jusqu`a` la venue du post-structuralisme, les mots ont rec¿u le pouvoir de repre´senter les choses. Et cependant au XIXe sie`cle, les mots et les choses se se´paraient sur le plan e´piste´mologique. Il en re´sulte que les e´crivains re´alistes voulaient en ge´ne´ral les rejoindre, et que l`etude de la langue devenait alors la premie`re condition pour tout artiste qui voulait que son oeuvre naisse viable. De ce point de vue, nous avons cherche´ a` rendre compte d`une linguistique beyliste et a` analyser divers aspects langagiers dans la Chartreuse de Parme de Stendhal. Chez Stendhal le langage et la ve´rite´ sont dans le me^me ordre. La ve´rite´ qu`il cherche sa vie durant. c`est pour lui la description exacte des objets, des faits et des ide´es. Pour ce faire, il s`inte´resse de`s sa jeunesse aux Ide´ologues et a` la grammaire ge´ne´rale, surtout celle de Destutt de Tracy. La linguistique beyliste recourt a` la rationalite´ : les ide´es d`un sujet quelconque produisent les mots, alors que ceux-c le fait combiner ses ide´es et fixer ces compose´es dans sa me´moire. Et qui plus est, Beyle affirme que la langue comme `convention` de la socie´te´ doit e^tre `invente´e´ conforme´ment au changement historique des ide´es. Il re^ve donc une langue ide´ale et vive qui peut se faire a` l`aide de la discussion libre entre le philosophe analytique et le poe`te sensible. Dans l`ordre esthe´tique, le langage beyliste se tranforme en langage stendhalien. La Chartreuse de Parme nous montre d`abord la fatalite´ du mot. Le mot y est fatal dans la mesure ou` des personnages sont gouverne´s et de´termine´s par des mots clairs. Mais ce roman figure aussi, pour surmonter cette fatalite´, la technique du flou dans lequel les he´ros entravent des mots et ont recours a` des signes du silence. En ce sens, la beaute´ de la Chartreuse de Parme est promesse de bonheur, et non bonheur me^me. A la diffe´rence de Balzac. Stendhal romancier nous achemine vers de troublantes questions sur les limites de l`ecriture, et de´ja` vers l`e`re du soupc¿on.
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      추천도서
      불문학 : 스탕달과 언어 - 『파르므의 승원』을 중심으로 -