불어학 : 의소 분석 이론에 의한 은유 기술

저작시기 1996.01 |등록일 2003.07.10 | 최종수정일 2016.07.16 파일확장자어도비 PDF (pdf) | 27페이지 | 가격 6,200원
다운로드
장바구니관심자료
상세신규 배너

서지정보

발행기관 : 한국불어불문학회 수록지정보 : 불어불문학연구 / 33권 / 2호
저자명 : 정희경 ( Hee Kyung Chung )

영어 초록

Il est vrai que le sujet de la me´taphore a attire´ l`attention depuis bien longtemps. Cependant l`histoire rhe´torique n`a pas re´serve´ une place de choix a` la de´finition formelle et scientifique de la me´taphore. Il revient donc a` la se´mantique de discerner les notions qui sont encore ope´rationnelles et de les re´de´finir au sein d`une proble´matique nouvelle. Nous avons essaye´ dans cet article, de de´crire la structure se´mique de la me´taphore et son interpre´tation en appuyant sur la the´orie de l`analyse se´mique et celle de l`isotopie. Dans le cadre de la the´orie de l`analyse se´mique, les se`mes en tant qu`unite´s distinctives minimales sont de´finis par les rapports entre se´me`mes, ils sont divise´s d`abord en se`mes inhe´rents et affe´rents, ensuite en se`mes ge´ne´riques et spe´cifiques. Les se`mes inhe´rents rele`vent du syste`me fonctionnel de la langue tandis que les se`mes affe´rents rele`vent d`autres types de codifications telles que normes socialise´es ou idiolectales. Un se`me ge´ne´rique est un e´le´ment du classe`me qui permet le rapprochement de deux se´me`mes voisins, par re´fe´rence a` une classe plus ge´ne´rale, alors qu`un se`me spe´cifique est un e´le´ment du se´mante`me qui permet d`opposer deux se´me`mes tre`s voisins, par une caracte´ristique propre. Le statut des se`mes ge´ne´riques et des se`mes spe´cifiques est de´termine´ par des ensembles de de´finition : le taxe`me, ensemble de rang infe´rieur dans lequel les se`mes spe´cifiques sont de´finis, le domaine, groupe de taxe`mes auquel tous les dictionnaires recourent, en utilisant des abre´viations comme cuis.(cuisine), mar.(marin), et enfin la dimension, classe de ge´ne´ralite´ supe´rieure incluant des se´me`mes comportant un me^me trait ge´ne´rique du type //anime´// ou //humain//. La me´taphore se fonde sur la connexion symbolique ou me´taphorique faite entre deux se´me`mes. Pour que cette connexion soit e´tablie, il faut qu`ils posse`dent au moins deux se`mes ge´ne´riques incompatibles et deux se`mes spe´cifiques identiques. La me´taphore se caracte´rise donc tant par l`incompatibilite´ au niveau de se`mes ge´ne´riques que l`identite´ au niveau de se`mes spe´cifiques. On a pu ainsi formaliser le me´canisme de la me´taphore gra^ce a` la the`se de l`analyse se´mique. Nous avons explicite´ d`une part la notion d`impertinence par l`incompatibilite´ des se`mes ge´ne´riques, d`autre part celle de ressemblance objective ou subjective par l`identite´ des se`mes spe´cifiques classe´s a` leur tour en types inhe´rents ou affe´rents. En pre´cisant les types des se`mes qui participent a` l`isotopie, on peut choisir un parcours interpre´tatif propre a` la structure se´mique de chaque me´taphore.
  • 구매평가(0)
  • 구매문의(0)
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.

      찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

      더보기
      우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      추천도서yes24
      다음
      불어학 : 의소 분석 이론에 의한 은유 기술