불어학 : 불어의 부정에 관한 통시적 연구 - ne와 pas를 중심으로-

저작시기 1996.01 |등록일 2003.07.10 | 최종수정일 2016.07.16 파일확장자어도비 PDF (pdf) | 27페이지 | 가격 6,200원
다운로드
장바구니관심자료
상세신규 배너

서지정보

발행기관 : 한국불어불문학회 수록지정보 : 불어불문학연구 / 32권 / 2호
저자명 : 서덕렬 ( Duck Yull Suh )

영어 초록

Bien peu de linguistes ont su re´sister a` la tentation d`inscrire les phe´nome`nes de la ne´gation dans un cadre the´orique. Dans ce domaine, le franc¿ais, lorsqu`il s`agissait de de´passer le stade purement descriptif, a surtout inte´resse´ J. Damourette et E. Pichon, et L. Tesnie`re qui reprend explicitement leur the´orie de la ne´gation, ainsi que G. Guillaume, encore que l`analyse de ce dernier soit beaucoup moins de´taille´e que celle des pre´ce´dents qu`elle exploite d`ailleurs implicitement. Mais la donne´e historique n`a pas ou gue`re de place dans ces the´ories. Compte tenu des diverses critiques de la ne´gation, nous nous proposons de de´crire le syste`me de la ne´gation en franc¿ais autour des particules ne´gatives ne et pas dans une perspective diachronique. Pour cela nous nous basons sur des faits pris essentiellement aux limites historiques, c`est-a`-dire, d`une part l`ancien franc¿ais et le moyen franc¿ais, d`autre part le franc¿ais contemporain, afin de voir dans quel sens va l`e´volution du syste`me de la ne´gation. L`ancien franc¿ais recourt a` une tre`s grande diversite´ de particules ne´gatives qui ont parfois un statut assez ambigu. Toutefois, les particules ne et non sont surtout fre´quentes et ge´ne´ralise´es. Celles-ci peuvent e^tre tre`s to^t accompagne´es l`une et l`autre de pas (point ou mie), et constituent l`essentiel du syste`me de la ne´gation. A partir de l`examen d`un certain corpus, nous observons surtout le contenu se´mantique des particules ne´gatives en moyen franc¿ais. Nous nous bornons au demeurant a` l`opposition de ne employe´ seul et de ce me^me ne accompagne´ d`un forclusif. La valeur essentielle ne´gative du franc¿ais contemporain revient a` la particule pas qui occupe une place importante dans le tour ne´gatif. Par contre la particule ne ne pouvant plus jouer le ro^le d`une ne´gation a` lui seul a vu sa valeur grammaticale s`affaiblir de plus en plus. Nous avons donc constate´ le ro^le marginal que tend a` acque´rir la particule ne dans la langue actuelle. Tout le syste`me actuel de la ne´gation est donc organise´ autour de l`e´le´ment pas et il y aurait lieu de retracer son histoire paralle`lement a` celle des particules aborde´es dans cet article, pour voir selon quel cheminement pas a pu prendre cette place centrale dans ce syste`me.
  • 구매평가(0)
  • 구매문의(0)
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      추천도서yes24
      다음
      불어학 : 불어의 부정에 관한 통시적 연구 - ne와 pas를 중심으로-