불어학 : 수동구문 기술의 문제

저작시기 1995.01 |등록일 2003.07.10 | 최종수정일 2016.07.16 어도비 PDF (pdf) | 24페이지 | 가격 5,900원

서지정보

발행기관 : 한국불어불문학회 수록지정보 : 불어불문학연구 / 31권 / 2호
저자명 : 심을식 ( Eul Shik Shin )

영어 초록

La construction passive (e^tre + Vp.p.) n`a pas cesse´ de susciter la curiosite´ des linguistes et de servir de site privile´gie´ d`affrontement aux diverses the´ories lingistiques. Mais malgre´ c¿a, nous pouvons affirmer que aucune description, quel qu`en soit le cadre the´orique n`est jamais de´finitive, car toute nouvelle tentative d`e´clairer les phe´nome`nes du passif laisse toujours des hypothe`ses extre^mement complique´es et des me´thodes ad hoc dans la the´orie qui soit justifie´e. Dans cette e´tude, nous ne sommes pas dans la the´orie spe´cifique et avons seulement voulu re´pondre aux quelques questions suivantes, rencontre´es par la description du passif. 1. La relation entre une construction passive et sa contre partie active est-elle une relation d`equivalence? 2. La passivation est-ells e´troitement lie´e a` la transitivite´ des verbes? 3. La construction passive sans agent est-ells une base du passif? Face a` ces questions nous pouvons d`abord remarquer que la relation, sans prise en conside´ration des facteurs pragmatiques, entre l`actif et le passif n`est pas une relation d`e´quivalence dans les phrases a` quantificateur et a` ne´gation:la diffe´rence nette du champ existe. Bien que la notion de transitivite´ et cells de passif ait un rapport e´vident, nous pouvons insister qu`il est pourtant loin d`e^tre un rapport simple, car les verbes transitifs directs, dans certains contextes, n`admettent pas le passif. De plus le franc¿ais posse`de incontestablement un passif impersonnel. Il faut donc noter que les verbes transitifs directs/indirects et les verbes intransitifs qui marquent que le proce`s atteint son terme s`emploient dans le passif impersonnel. En ce qui concerne la notion de comple´ment d`agent qui est en liaison avec cells de sujet de l`actif, notons qu`il me´rite peu ce nom, dans la mesure ou` il est souvent fort peu agentif: il n`est pas introduit seulement par la pre´position juge´e canonique par/de, mais sous forme de locatif introduit par dans ou par une autre pre´position. Gross(1993) conside`re un nouvel agent comme par les soins de N. Les constructions passives sans agent sont bien plus fre´quents que celles avec agent. Mais il ne faut pas conside´rer le comple´ment d`agent comme un e´le´ment facultatif. Selon Mathieu(1993), il existe en franc¿ais quelques passifs avec agent obligatoire. En guise de conclusion, ce que nous avons voulu souligner ici, c`est le re´el proble`me descriptive que constitue le passif au niveau du lien qu`il entretient avec l`actif.
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      추천도서
      불어학 : 수동구문 기술의 문제