불문학 : 현대극의 지문 연구

저작시기 1995.01 |등록일 2003.07.10 | 최종수정일 2016.07.16 어도비 PDF (pdf) | 17페이지 | 가격 5,200원

서지정보

발행기관 : 한국불어불문학회 수록지정보 : 불어불문학연구 / 31권 / 1호
저자명 : 심경은 ( Kyung Eun Shim )

영어 초록

Les dramaturgies de ce sie`cle ont de´veloppe´ l`importance, tant quantitative que se´mantique, des didascalies qui ont e´te´ conside´re´es, depuis l`e´poque classique, comme un e´le´ment infe´rieur au dialogue des personnages. La cate´gorie didascalies comprend les indications sce´niques en rapport avec la repre´sentation, la pre´face, la liste des personnages et la mention des actes, des sce`nes et des noms des locuteurs, a` savoir tout ce qui n`est pas dialogue. L`inventaire des diffe´rents types de didascalies permet de les diviser en deux cate´gories essentielles: celles qui sont valables pour le seul lecteur, ou du moins n`appanaissent pas directement sur la sce`ne et celles qui servent a` pre´ciser les e´le´ments de la repre´sentation. Dans les didascalies inde´pendantes de la repre´sentation, e´crites souvent pour enrichir la lecture, soit l`auteur de´crit la physionomie et la psychologie des personnages, soit il exprime ses ide´es, jugement, ciritique et confidence. Dans le cas ou` ces didascalies de´finissent l`esprit ge´ne´ral de la pie`ce, elles sont pluto^t dilue´es dans l`ensemble de la pie`ce au lieu d`e^tre sensibles sur la sce`ne. Quant aux didascalies pour la repre´sentation, nous pouvons les distinguer en deux types: indications du cadre sce´nique et celles du jeu des acteurs. Les indications du cadre nous fournissent des informations sur le de´cor, l`e´clairage, le bruitage, la musique et les costumes. Les indications du jeu sont donne´es principalement pour les acteurs: certaines d`entre elles concernent l`expression corporelle tels que les gestes, les mouvements, la position sur sce`ne, les expressions du visage et la destination d`une re´plique: les autres ont rapport a` la diction: elles renseignent sur l`intonation, le rythme et la vitesse du de´bit et les alte´rations e´ventuelles de prononciation. Gra^ce aux didascalies, l`auteur dramatique peut pre´senter sa propre mise en sce`ne et faire jouer son oeuvre selon ses conceptions the´a^trales. Quant au lecteur, il en be´ne´ficie lui aussi pour comprendre la pie`ce, ou se sentir a` la repre´sentation. Ainsi, les didascalies, composante essentielle du langage dramatique, sont multifonctionnelles sur le plan du texte et de la repre´sentation et leur influece sur les metteurs en sce`ne, acteurs et lecteurs est tre`s gramde.
*원하는 자료를 검색 해 보세요. 더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      추천도서
      불문학 : 현대극의 지문 연구