불문학 : 『파타 모르가나 Fata Morgana』: 자동기술의 지속과 변모

저작시기 1995.01 |등록일 2003.07.10 | 최종수정일 2016.07.16 어도비 PDF (pdf) | 15페이지 | 가격 5,000원

서지정보

발행기관 : 한국불어불문학회 수록지정보 : 불어불문학연구 / 31권 / 1호
저자명 : 노시훈 ( Shi Hun Noh )

영어 초록

Fata Morgana (1940) montre que l`e´criture automatique, en de´pit de son "infortune continue", subsists dans les oeuvres poe´tiques de Breton. L`e´tat de demi-sommeil du narrateur de Fata Morgana est celui qui est le plus favorable a` la "dicte´e de la pense´e." On peut trouver e´galement dans ce poe`ms, le style propre du texte automatique: la re´pe´tition phone´tique, l`usage des structures syntaxiques qui facilitent le `rapprochement` de deux termes incompatibles (SN₁+V+SN₂, SN₁+de +SN₂) et enfin les `anomalies se´mantiques.` Ces aspects phone´tique, syntaxique et se´mantique permettent d`affirmer que Fata Morgana est le produit de l`e´criture automatique. Dans Fata Morgana, l`e´criture automatique subit une me´tamorphose sur deux plans. D`abord, ells s`adapte a` l"arrangement en poe`me.` Gra^ce a` cet ame´nagement, on peut saisir plus clairement la structure des textes automatiques. Ensuite, ells coexists avec une autre e´criture dans un texte. Cette coexistence nai^t de l`intention de Breton de re´soudre toutes les antinomies. Fata Morgana (1940) montre que l`e´criture automatique, en de´pit de sa "infortune continu", subsiste dans les oeuvres de Breton. La condition de demi-sommeil du narrateur de cette oeuvre est celle qui est le plus favorable a` la "dicte´e de la pense´e." On peut trouver e´galement dans ce poe`me le style propre du texte automatique: la re´pe´tition phone´tique: l`usage des structures syntaxiques qui facilitent le `rapprochement` des deux termes incompatibles (SN₁+V+SN₂, SN₁+de +SN₂) : les `anomalies se´mantiques.` Ces aspects phone´tique / syntaxique / se´mantique nous permettent d`affirmer que Fata Morgana est le produit de l`e´criture automatique. Dans Fata Morgana, l`e´criture automatique subit la me´tamorphose sur deux plans. D`abord, elle se conforme a` l``arrangement en poe`me.` Gra^ce a` cet arrangement, on peut saisir plus clairement la structure des textes automatiques. Deuxie`mement, elle coexiste avec une autre e´criture dans un texte. Cette coexistence se rattache a l`intention de Breton de re´soudre toutes les antinomies.
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      추천도서
      불문학 : 『파타 모르가나 Fata Morgana』: 자동기술의 지속과 변모