불어학 : 외국어로서 불어 교육에서 코스웨어의 활용 방안

저작시기 1995.01 |등록일 2003.07.10 | 최종수정일 2016.07.16 어도비 PDF (pdf) | 21페이지 | 가격 5,600원

서지정보

발행기관 : 한국불어불문학회 수록지정보 : 불어불문학연구 / 30권 / 2호
저자명 : 김명관 ( Myung Gwan Kim )

영어 초록

Dans cet article nous avons tente´ d`ame´liorer l`enseignement du franc¿ais langue e´trange`re(F.L.E.) gra^ce a` l`enseignement assiste´ par l`ordinateur (E.A.O.). Nous espe´rons avoir montre´ la ne´cessite´ de se munir d`outils d`analyse ade´quats et de principes me´thodologiques permettant d`articuler de manie`re cohe´rente et adapte´e les points de vue a` prendre en compte lors de la cre´ation de didacticiels. La m´ethodologie a e´te´ e´labore´e dans un cadre didactique nettement de´limite´ au de´part. Nous remarquerons toutefois que les diverses actions de formation a` l`EAO que nous avons conduites nous ont confirme´ l`inte´re^t de l`outil propose´ pour des enseignants de toutes origines. Il nous importait de partir d`une conception riche de ce qu`est une langue et son enseignement. Apre`s cette premie`re phase, il faudra re´fle´chir a` ce que pourrait e^tre une rencontre entre la didactique d`une langue comme le franc¿ais et les outils informatiques de´veloppe´s autour des travaux de traitement automatique des langues naturelles. L`innovation devra e^tre double, afin de prendre en compte la pleine dimension du langage et l`ambition didactique ne´cessaire si l`on veut offrir a` l`apprenant les moyens de l`autonomie essentielle a` la mai^trise re´elle des me´canismes complexes qui sont en jeu dans le fonctionnement de toute langue naturellle. Nos conclusions rejoignent celles de diverses e´tudes faites dans d`autres domaines et correspondent a` une e´volution ge´ne´rale de la didactique et des e´tudes sur l`apprentissage ou l`acquisition. Plusieurs directions se dessinent dans le domaine de l`utilisation de l`ordinateur a` des fins d`enseignement. Les langages d`auteur du type de ceux que nous avons e´voque´s e´voluent, en particulier avec la sortie du syste`me GREAT, et offrent de´sormais des possibilite´s de graphique, de couleur, de pe´riphe´riques varie´s.
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      추천도서
      불어학 : 외국어로서 불어 교육에서 코스웨어의 활용 방안