불어학 : 동위소 , 함의와 텍스트 해석

저작시기 1993.01 |등록일 2003.07.10 | 최종수정일 2016.07.16 어도비 PDF (pdf) | 11페이지 | 가격 4,600원

서지정보

발행기관 : 한국불어불문학회 수록지정보 : 불어불문학연구 / 28권
저자명 : 황석자

영어 초록

Pour longtemps les recherches sur le proble`me de l`interpre´tation du texte ne retiennent gue`re l`attention des linguistes jusqu`a` la date que <Se´mantique structurale> de Greimas a explore´ le concept d`isotopie qui est assure´ par la redondance du se`me contextuel, en adoptant l`analyse se´mique de Pottier. A travers le concept d`isotopie on a pu essayer a` relever la cohe´rence textuelle qui re´soud l`ambiguite´ de la lecture. Pour l`interpre´tation du texte, l`isotopie devient un concept me´thodologique selon la perspective se´miotique. L`interpre´tation se´miotique est interne seulement au texte a` la diffe´rence de l`herme´neutique et de l`interpre´tation psychanalytique pour lesquelles le sens pre´existe avant l`interpre´tation. Par conse´quent il est souhaitable de distinguer l`acceptabilite´ de la cohe´rance avec une re´alite´ extra-linguistique. Il y a deux dimentions du sens, le figuratif et le the´matique selon Greimas. L`interpre´tation va du figuratif au the´matique. Greimas a distingue´ tout d`abord dans certains textes une isotopie manifeste´e superficielle et une isotopie latente profonde. Dans son <Maupassant>, l`isotopie manifeste´e superficielle recevra le nom d`isotopie figurative. Les textes figuratifs sont ne´cessairement produits par la sous-composante de the´matisation. On distingue aussi l`isotopie de´notative et l`isotopie connotative. Au lieu de l`opposition de l`isotopie de´notative et l`isotopie connotative, F. Rastier propose l`opposition de l`isotopie inhe´rente et l`isotopie affe´rente. Parce que toutes les isotopies connotatives sont affe´rentes. On peut discerner la pluralite´ des sens en constituant la poly-isotopie du texte. C`est ne´cessaire de supple´er les lacunes du sense´en inte´grant les e´le´ments pragmatiques a` l`isotopie. Parce qu`il n`y a pas d`e´nonce´ sans l`e´nonciation et qu`on doit rendre compte du langage comme acte par l`intentionnalite´ du sujet parlant. L`implicite est un aspect fre´quent de la communication, surtout en litte´rature. Non seulement les pre´suppose´s, les sous-entendus, mais les tropes ont aussi l`aspect implicite de l`e´nociation. En donnant plusieurs exemples de l`analyse textuelle, nous avons recherche´ l`efficacite´ du concept d`isotopie pour la lecture de la duplicite´ du sens. On peut conclure que l`isotopie inte´gre´e des e´le´ments pragmatiques est un concept interpre´tatif tre`s utile pour l`analyse se´miotique textuelle.
*원하는 자료를 검색 해 보세요. 더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      추천도서
      불어학 : 동위소 , 함의와 텍스트 해석