마르띠네의 ' 자율단소 ' 와 통사적 자율성 개념에 대한 비판

저작시기 1990.01 |등록일 2003.07.10 | 최종수정일 2016.07.16 어도비 PDF (pdf) | 19페이지 | 가격 5,400원

서지정보

발행기관 : 한국불어불문학회 수록지정보 : 불어불문학연구 / 25권
저자명 : 주영경 ( Young Kyung Jou )

영어 초록

Depuis `Ele´ments de linguistique ge´nerale`(1960) jusqu`a` Syntaxe ge´ne´rale`(1985), dans la partie traitant l`unite´ significative et la syntaxe fonctionnelle, Andre´ Martinet parle constamment du mone`me autonome ainsi que de l`autonomie syntaxique. En particulier, la de´marche sur la ce´le`bre triple distinction de mone`mes(mone`me autonome/mone`me de´pendant/mone`me fonctionnel), le classement des fonctions syntaxiques et le proce´de´ syntaxique se de´veloppent autour de ces notions. En essayant de comprendre la the´orie, nous avons pu nous rendre compte du fait que les de´finitions donne´es et leurs applications sont trop inade´quates et incohe´rentes pour dire que l`autonomie syntaxique est une notion pertinente. La notion d`autonomie syntaxique de Martinet pourra e^tre represente´e par les trois caracte´ristiques suivantes: -1- porter en eux-me^mes l`indication de leur propre fonction. (impliquer non seulement re´fe´rence a` un e´le´ment d`expe´rience, mais aussi un rapport de´fini avec les autres e´le´ments de l`expe´rience a` communiquer.) -2- pouvoir figurer tanto^t ici, tanto^t la`, sans changer l`essentiel du message. -3- entrer dans la classe traditionnelle des adverbes. Nous pre´sentons ici nos propres conceptions: -Le terme `rapport (relation) ou fonction` pre´suppose de´ja` plus d`un terme autre que lui-me^me de sorte que l`expression "porter en lui-me^me l`indication de son propre rapport" nous parai^t abusive. -Les e´le´ments linguistiques qui constituent l`e´nonce´, quel que soit leur caracte`re, sont tous autonomes et a` la fois de´pendants (relatifs) dans leur contexte. -Dans l`e´nonce´, les e´le´ments linguistiques assument et non impliquent leur propre fonction bien pre´cise. -La de´plac¿abilite´ des mone`mes autonomes comme hier, ici qui nous parai^t avoir inspire´ la notion de l`autonomie syntaxique a` Martinet, est due pluto^t a` celle du circonstant en franc¿ais. En plus, le degre´ de celle-ci est tre`s variable. -Identifier le mone`me autonome a` la classe d`adverbes, la classe des e´le´ments disparates, est dange´reux, sans l`avoir reconstitue´e pre´ce´demment. -En re´alite´, il existe des e´le´ments spe´cialise´s soit fre´quemment (types demain, hier), soit exclusivement (types souvent, parfois) comme circonstant, d`ou` leur position libre. Pourtant, cette spe´cialisatian ne saurait pas e^tre explique´e en terme de fonctions, mais de proprie´te´s se´mantiques. -En ce qui concerne les fac¿ons de marquer les rapports d`un mone`me: autonomie (nous pre´fe´rons le remplacer par le terme `sens` ou autre qui serait meilleur.) position, fonctionnel, tous ces proce´de´s fonctionnent en me^me temps. Bien entendu, un ou deux parmi ces fac¿ons pourra jouer le ro^le plus important par rapport aux autres selon les cas. -Dans `Syntaxe ge´ne´rale`, en e´liminant le crite`re de la de´plac¿abilite´, Martinet conside`re modalite´s, adjectifs, verbes..etc., sauf nominaux, comme autonomes. En conse´quence, le de´calage entre la notion d`avant et celle d`apre`s devient incompre´hensible et la triple distinction de mone`mes perd sa valeur. Ou` trouver donc le statut de l`autonomie syntaxique?
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • 관계적 자율성에 대한 철학적 연구 27페이지
    이 글은 기존 자율성 개념이 사회적으로 주변화 되거나 억압 받는 위치에 있는 이들의 자율적 행위성을 비가시화 하게 만드는 개념이라 보고, 이들의 행위성을 인정하는 자율성 개념 이해를 모색한다. 이를 위해 먼저 자율성 개념에 대..
  • 호텔 종업원의 직무자율성이 서비스품질에 미치는 영향 16페이지
    호텔은 일반기업보다 높은 서비스품질이 요구되는 환경에서 고객만족의 제고를 위한 직무자율성에 관한 연구는 유의미한 연구라 여겨진다. 따라서 본 연구는 직무자율성이 서비스품질에 미치는 영향을 규명하기 위하여 호텔종업원 274명으로..
  • 식민지 정책과 국가자율성 문제 35페이지
    식민지 조선에 존재하던 ‘식민지 권력’을 어떻게 규정할 것인가의 문제는 많은 이론적ㆍ실증적 분석이 필요한 문제다. 이를 규명하기 위해서는 일제 강점기에 추진된 핵심정책을 분석해야 한다. 일반적으로 국가정책은 국가가 사회에 내재..
  • ‌인문교양교육의 관점에서 고찰한 자율성의 개념 36페이지
    최근까지 교육의 내재적 목적인 자율성에 대한 연구는 주로 자율성 개념 자체의 성격을 규명하거나 그것의 교육적 의미를 파악하는데 초점을 맞추고 있다. 반면에 이 연구는 자율성을 인문교양교육의 관점에서 재해석함으로써 그 의미를 보..
  • 인문교양교육의 관점에서 고찰한 자율성의 개념 36페이지
    최근까지 교육의 내재적 목적인 자율성에 대한 연구는 주로 자율성 개념 자체의 성격을 규명하거나 그것의 교육적 의미를 파악하는데 초점을 맞추고 있다. 반면에 이 연구는 자율성을 인문교양교육의 관점에서 재해석함으로써 그 의미를 보..
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      추천도서
      마르띠네의 ' 자율단소 ' 와 통사적 자율성 개념에 대한 비판