인칭 범주에 관한 언표행위론적 고찰

저작시기 1987.01 |등록일 2003.07.10 | 최종수정일 2016.07.16 어도비 PDF (pdf) | 21페이지 | 가격 5,600원

서지정보

발행기관 : 한국불어불문학회 수록지정보 : 불어불문학연구 / 22권
저자명 : 황경자 ( Kyung Ja Whang )

영어 초록

L`objet de cette e´tude est de de´finir dans une perspective e´nonciative la cate´gorie de la personne que la grammaire traditionnelle conside`re comme une cate´gorie morphologique. Cette e´tude comprend quatre chapitres. Nous examinons d`abord la distinction entre les personnes de l`interlocution et la non-personne, ensuite le caracte`re double des personnes de l`interlocution, puis la personne plurielle, et enfin l`emploi rhe´torique des personnes. Nous constatons que les personnes premie`re, deuxie`me et troisie`me qui forment le syste`me personnel traditionnel ne sont pas homoge`nes. La premie`re personne et la deuxie`me de´signent les participants actifs du proce`s de l`e´nonciation, alors que la troisie`me personne repre´sente ce dont il est parle´. De la` viennent des diffe´rences entre les deux premie`res personnes et la troisie`me personne. Celles-la` que nous avons de´signe´es sous le nom de personnes de l`interlocution ont pour les caracte´ristiques essentielles l`unicite´ et la re´versibilite´, tandis que celle-ci, exclue du domaine des <<personnes>>, e´tant seulement l`objet du discours, n`ont pas ces caracte´ristiques. Alors, les deux premie`res personnes et la troisie`me personne forment une corre´lation de personnalite´, et la premie`re personne et la deuxie`me une corre´lation de subjectivite´. Ces caracte´ristiques des deux premie`res personnes, essentielles sur le plan de l`acte de langage ne sont pas pourtant suffisantes pour les de´finir inte´gralement. Les personnes JE/TU sont elles aussi les personnes dont il est parle´, donc elles ressortissent aussi au domaine de la non-personne. On peut dire que les trois personnes ont pour le de´nominateur commun la troisie`me personne, c`est-a`-dire la non-personne. Les deux premie`res personnes se de´finissent a` la fois sur le plan de l`acte de langage et sur le plan de l`objet de langage, mais la troisie`me personne se de´finit seulement sur le plan de l`objet de langage, elle n`existe pas sur le plan de l`acte de langage. Quant a` la combinaison de la cate´gorie de la personne et du pluriel, nous constatons que seule, la troisie`me personne du pluriel est un ve´ritable pluriel, la 3e multiple, alors que les deux premie`res personnes du pluriel donnent indirectement une impression de pluralite´ en s`associant des personnes de rang diffe´rent, d`ou` leur appellation comme personnes doubles ou personnes associatives. Dans NOUS, la personne parlante est MOI, mais parlant d`elle, elle parle en me^me temps de plus que MOI, de TOI et de LUI. Dans VOUS, il y a la personne a` qui l`on parle et a` qui l`on parle d`elle, mais a` qui l`on parle d`elle en la joignant a` d`autres. De ce fait, la de´nomination traditionnelle comme la le`re personne du pluriel ou la 2e personne du pluriel ne re´ve`le pas la spe´cificite´ des deux premie`res personnes du pluriel. Pour l`emploi rhe´torique des personnes, il s`explique a` la lumie`re des spe´cificite´s de chaque personne. L`e´nallage entre les personnes de l` interlocution et la non-personne et celle des personnes de l`interlocution entre elles repose sur la corre´lation de personnalite´ et celle de subjectivite´.
*원하는 자료를 검색 해 보세요. 더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      추천도서
      인칭 범주에 관한 언표행위론적 고찰