현토 교육의 유용성과 토의 문법적 성격

등록일 2003.07.10 | 최종수정일 2016.07.17 어도비 PDF (pdf) | 23페이지 | 가격 5,800원

서지정보

발행기관 : 한국한문교육학회 수록지정보 : 한문교육연구 / 13권
저자명 : 송병렬(Pyoung Nyoul Song)

영어 초록

The subject of this study is an function and character of Hyunto(懸吐). The method of Hyunto(懸吐) is not a forced teaching of grammatical knowledge in Chinese writing. However, correct Hyunto(懸吐) makes the correct grammar in Chinese writing. There always seems to be lack of feelings in teaching grammar of Chinese writing. The reason is that the grammar and the Chinese writing do not accord with each other. During the fifth curriculum, all the sentences were explicated with an illustrated grammar in 5 different kinds of revised textbooks. At that time the teachers insisted on a bad effect and uselessness of the grammar in Chinese writing. It certainly showed that the grammar of Chinese writing is inadequate in both teaching and learning in Chinese writing. In chapter 2, the useful aspects of the learning using Hyunto(懸吐) are mentioned. The Chinese sentences using Hyunto(懸吐) are easy to understand and they are especially distinct in the light of combination of Chinese characters and Korean particles. In chapter 3, the grammatical functions of Chinese writing are discussed. To(吐) in nouns or noun phrases indicates the components of sentences such as the subjects, objects, and adverbs. The connecting To(吐) shows whether the context of the sentence is progressive or regressive. This means it distinguishes the conjunctional relations between clauses. To(吐) in the end of the sentence indicates the types of the sentences such as statements, interrogative sentences and exclamatory sentences. So, it distinguishes the types of the sentences. According to all of these, To(吐) doesn`t have only one function. By Using Sunauhmalauhmi(先語末語尾), To(吐) adds the unique features of Korean to the Chinese writings that have no inflections or 어미. Everything above tells us that To(吐) functions as the synthetic grammar such as the components of the sentences, the conjunctional relations, the types of the sentences, and the honorary appellations(尊稱). Chinese writing is a medieval written language in East Asia. It differs from the sentence structure of our spoken language. It is an isolated language which does not have a particle. 어미, or inflection. Hyunto(懸吐) adds a particle and an inflectional ending of the word that are distinct feature of Korean to the Chinese writing. The sentence using Hyunto(懸吐), itself is already half translated so that beginners could easily approach to learning Chinese writing.
*원하는 자료를 검색 해 보세요. 더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      추천도서
      현토 교육의 유용성과 토의 문법적 성격