격조사 「 니 」 「 데 」 의 한국어와의 조사연구 ( 格助詞 「 に 」 「 で 」 の韓國語との構照硏究 )

등록일 2003.07.10 | 최종수정일 2016.07.17 어도비 PDF (pdf) | 23페이지 | 가격 5,800원

서지정보

발행기관 : 한국일본어교육학회 수록지정보 : 일본어교육 / 15권
저자명 : 박봉상

한국어 초록

한·일양국어의 공통점은 교착어라는 점이다. 이것은 양국어를 대조 고찰하는데 중요한 사항이다. 이러한 양국어의 구조적인 유사성 때문에 일본어 격조사 `に` `で`의 의미의 다양성에 대해서도 한국어의 조사도 거의 같을 것이라고 생각하기 쉽다. 그러나 양언어간의 형태상의 차이점도 있을 것이라는 가정 하에 일본어의 격조사 `に` `で`와 대응하는 한국어의 격조사를 의미적인 다양성의 관점에서 대조 분석하여, 이에 대응하는 한국어는 어떠한 형태로서 의미영역을 공유하는가의 검토를 목적으로 한다. 격조사의 의미의 다양성을 田中(1994)의 분류기준을 기본으로 약간의 수정을하여 대조분석한 결과 일본어의 격조사 `に`가 사용되는 환경이 대응하는 한국어의 격조사가 다양하게 나타났다. 일본어 격조사 `で` 에 대응하는 한국어의 격조사는 일본어의 격조사 `に` 에 대응하는 한국어의 격조사 보다 단순하다. 앞으로 수집한 자료를 바탕으로 표1·2에 의거 분석하고, 격조사 `に` `で`에 대응하는 한국어의 격조사가 실제로 어떠한 분포를 나타내는가를 정량적으로 검토하고자 한다.
*원하는 자료를 검색 해 보세요. 더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      추천도서
      격조사 「 니 」 「 데 」 의 한국어와의 조사연구 ( 格助詞 「 に 」 「 で 」 の韓國語との構照硏究 )