[Longman Academic Reading Series 4] Chapter 6 Bridges to Human Language 해석 및 어휘 정리

소개글

Longman Academic Reading 4의 reading을 해석하고 각 단락마다 주요 어휘, 구문을 정리했습니다.
가급적 직역을 하되 말이 어색한 부분은 괄호로 약간의 의역도 추가하며 원문에 충실히 해석하도록 노력했습니다.
일단 chapter 6만 올리고 8월말에서 9춸 초에 후반부의 남은 reading의 해석본도 올릴 계획입니다. 감사합니다.

목차

없음

본문내용

1인간언어의 기원은 어떻게 해서 우리만이 독자적으로 인간이 됐는지를 이해하는 데 있어서 가장 중요한 미스터리를 구성한다(미스터리이다). 인간의 언어와 동물의 발성 사이에는 외견상 연결 불가능한 간격이 존재한다. 불행하게도 언어의 기원은, 인간의 골반, 두개골, 도구, 예술의 기원보다도 추적하기가 더 어려운 것으로 입증됐다. 이 후자들(골반~예술)은 현존하기도 하고, 복원되고 연대를 추정할 수 있지만, 구어는 순식간에 사라진다.

*constitute: 구성하다
*uniquely: 유일무이하게
*vocalization: 발성
*seemingly: 겉보기에, 외관상
*unbridgeable: 다리를 놓을 수 없는, 연결 불가한
*gulf: 만, 큰 간격
*pelvis: 골반
*skull: 두개골
*date: 연대를 추정하다
*vanish: 사라지다
*spoken word: 구어
*in an instant: 곧장

참고 자료

없음