사전 분석 레포트

소개글

어문 계열 학생들에게- 특히 불어학 전공 학생분중 기초 사전분석학과 관련된 레포트 입니다... A학점 받았습니다... 유용하게 활용하시길 바랍니다...

목차

없음

본문내용

사전을 분석하기 위해 먼저 내가 선택한 사전이 다른 사전들과 어떤 점이 같고 , 어떤 점이 다른가를 아는 것이 중요하다고 생각해서 다른 불한 사전과 내용을 비교해보기로 했다 . 선택한 사전은 엣센스 불한사전(출판사 ; 민중서림 , 발행 ; 1984년 2월 10일 초판 발행 , 1987년 1월 15일 초판 제5쇄 발행 , 1987년 4월 5일 제2판 발행 , 1997년 1월 10일 제2판 11쇄 발행)이었고 , 비교대상이 된 사전은 프라임 불한사전(출판사 ; 두산동아 , 발행 ; 1998년 2월 10일 초판 발행 , 2001년 1월 5일 6쇄 인쇄 , 2001년 1월 10일 6쇄 발행)였다 . 그리고 사전의 문제점을 제시하기 위해 참고한 사전은 nouveau petit LE ROBERT dictionnaire de la langue franҪaise 이다 .
엣센스 사전과 프라임 사전을 비교하는 부분에서 사용된 단어들은 모두 알파벳 X(x)로 시작하는 단어들이다 .
먼저 X 라는 단어에 대한 엣센스 사전의 풀이를 보겠다 .
X,x[iks] n.m. ①프랑스 자모의 스물 넷째 글자.②로마숫자의 10③X형의것;axe des X,x축•en X,x모양의,les x((고어))수학.L'x((비어))이공과 대학(école polytechnique)(의 학생).,Monsieur X 모씨,Rayon X, X광선.un x 이공과 대학생.
프라임 사전의 경우는 ;
X1,x1[iks] n.m ((복수불변))1.프랑스 자모의 제24자;X majuscule;grand X 대문자 X/x majuscule;petit x 소문자 x 2.발음은 위치에 따라[ks],[gz],[z],[s]:xénophobe[ksenɔfɔb],exemple[ɛɡzấːpl],soixante[swasấːt],deuxiéme[døziɛm]3.X자형(의 것):Les deux routes font un X.두 길이 X자형으로 교차한다.
X2,x2[iks] ((약))1.로마 숫자의 10 2. a 밝혀지지 않은 사람[물건]:Monsieur X 모씨 b((형용사적으로))정해지지 않은:Je te l'ai répété x fois. 나는 너에게 수도 없이 반복하여 말을 했었다. 3.[수학]미지수 ((X)):axe des x. x축 4.[생물]chromosome x, x염색체 5.rayon x x광선 6.L'X 이공과 대학(école polytechnique):un x 이공과 대학생. 7.[영화]un film x 포르노 영화. 8.(옛)les x 수학.

참고 자료

없음