현대 중국어의 외래어 연구

등록일 2003.06.27 한글 (hwp) | 9페이지 | 가격 1,000원

목차

Ⅰ.서론

Ⅱ.본론
1.중국어에서의 외래어의 정의
2.외래어 만들기의 원칙
3.내가 만드는 신조 외래어

Ⅲ.결론

본문내용

Ⅰ.서론
중국어의 어휘 부분을 배우다가 문뜩 이런 생각이 들게 되었다. 과연 중국어의 외래어 비율은 어느 정도가 될까? 아직 정확한 통계는 나와 있지 않지만, 점점 증가하는 추세라고 한다. 영어 같은 경우는 80%가 외래어로 되어 있다는데 과연 전체 인구의 7%를 2000년도 인구 조사에 따르면 중국의 전체 인구는 12억 5천 9백 9명, 세계 총인구는 60억 5천 5백 4만 9천명이다.


차지하는 중국에서 외래어는 얼마나 많이 사용되고 어떤 외래어들이 있을까, 외래어는 어떻게 정의해야 하는가 하는 궁금증이 생겨 연구를 하게 되었다. 또, 어떻게 외래어를 만드는 것인가에 대한 궁금증과- 한국어 같은 경우는 영어의 발음을 토대로 원음과 비슷하게 만드는데 중국어도 과연 그런 것인가- 우리나라에서 수출하는 제품은 우리 스스로 외래어를 만들어 붙일 수 있지 않을까 하는 의구심을 풀기 위해 연구를 시작하게 되었다. 이제, 여러 서적들과 논문들을 참고로 하여 그 궁금증을 한 번 풀어 보도록 하겠다.

참고 자료

1)남궁양석,『중국어 백화점』,대신문화사, 1997.
2)장의원,『기초 중국어 번역』, 신성출판사, 1999.
3)손경옥,「현대 중국어의 외래어 연구」.
4)왕충의,『중국어 잘난체하기』,부산외국어대학교 출판부,1998.
5)이곤수,『나의 첫 번째 중국어』, 진명출판사, 2001.
6)『중국의 언어와 문화』,인하대학교, 2003.
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • 중국어 신조어 5페이지
    -문화중국어- <신조어> <목차> -QQ와 채팅 - 중국어, 영어 ... , 숫자 표현의 채팅 1. 중국어 표현 2. 영어 표현 3. 숫자 표현 ... 室 * 이모티콘 : 表情 / ?? -중국어, 영어, 숫자 표현의 채팅
  • 중국어 신조어 3페이지
    생긴 신조어이다. 五不准 중국 공산당 중앙기율위원회가 발표한 공무 ... 제공한다는 의미에서 생겨난 신조어 蟻族 : 개미족 중국의 ‘한 가정 한 자녀 ... 데서 나온 신조어이다. 小皇帝 중국 정부의 한 가구 한 자녀 정책인 인구
  • 유행신조어 3페이지
    외래어. 3. 유행신조어의 예시 - 문화 관련 유행신조어 1 ... <유행신조어> 1.유행 1.1 유행의 정의) 비교적 짧은 ... 성, 풍자성을 띠며 신기한 느낌이나 경박한 느낌을 주기도 한다. 2.신조어
  • 신조어 17페이지
    <목 차> Ⅰ. 서론 Ⅱ. 본론 1. 신조어의 특징 1.1 신조어 ... 의 정의 1.2 신조어 형성원리 및 유형 2. 신조어의 사용현황 2.1 사회 ... 분야 2.2 경제 분야 2.3 방송?통신 분야 3. 신조어의 표준
  • 현대 중국어신조어 연구 24페이지
    에서도 외래어의 사용이 급증하고 있다. 특히 인터넷에서 사용되는 언어가 중국어 ... 연구를 요하는 것이 사실이다. 이러한 중국어외래어 차용에 대해 알아보면 ... 의미를 반영한 신조어 第 一節. 브랜드 네이밍에 의한 新造語
  • 중국어 외래어 조사 7페이지
    중국어 외래어 조사 - 목차 1. 음료 2. 패스트푸드, 카페 3
  • 신조어 14페이지
    쓰는 습관을 가져야 한다. Ⅲ. 결론 현재 중국에서 신조어와 관련한 큰 ... Ⅰ. 서론 1. 신조어의 개념 및 의의 한글 [명사] 1. 우리나라의 ... 된 표음 문자. (참고) 훈민정음. 2. 외래어나 한자가 아닌 한국의
더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      추천도서
      현대 중국어의 외래어 연구