ucp600 원문 번역

목차

없음

본문내용

over Note for National Committees

This document reflects the latest draft version of UCP600. It incorporates changes made upon the Drafting Group’'s review of comments submitted by National Committees to the March 2006 draft and takes into consideration some of the issues identified during the discussion held at the Banking Commission meeting in Vienna.

As an example, the interpretation of the word “"Bank”" has been removed, language has been inserted at sub-Article 14(l) covering issuance of transport documents by parties other than the owner of the means of transport and the Transport and Insurance Articles have been reviewed by experts from those respective industries and their input is reflected in the revised text.

국가위원회에 대한 커버 노트

이 문서는 UCP600의 최신 초안 버전을 반영한다. 그것은 2006 년 3 월 초안에 국가위원회에 의해 제출 된 의견의 제도 그룹 '의 검토에 변경 사항을 통합하고 비엔나에서 은행위원회 회의에서 열린 토론에서 확인 된 몇 가지 문제를 제시합니다.

예로서, 단어 ""뱅크 ""의 해석은 제거 된 언어는 운송 수단과 전송 및 소유자 이외의 다른 자에 의해 전송 된 문서의 발행을 덮는 제조 14 1항에 삽입 된 보험 기사는 그 각각의 분야에서 전문가들에 의해 검토되었고, 그 입력은 개정 된 텍스트에 반영됩니다.

참고 자료

없음