노신, 루쉰 잃어버린 좋은 지옥

목차

없음

본문내용

我梦见自己躺在床上，在荒寒的野外，地狱的旁边。一切鬼魂们的叫唤无不低微，然有秩序，与火焰的怒吼，油的沸腾，钢叉的震颤相和鸣，造成醉心的大乐，布告三界：地下太平。
나는 내가 침대에 누워있는 꿈을 꾸었다. 황량한 벌판, 지옥의 옆이었다. 모든 귀신들의 울부짖는 소리는 몹시 나지막하나 질서가 있었고, 화염의 노기어린 외침과 기름의 들끓음, 삼지창의 흔들림이 서로 어우러져서 마음을 취하게 하는 큰 음악을 만들며 삼계에, 지하가 태평함을 알렸다.

有一伟大的男子站在我面前，美丽，慈悲，遍身有大光辉，然而我知道他是魔鬼。
어느 위대한 남자가 내 앞에 섰다. 그는 아름답고 자비로우며 전신에 찬란한 빛이 있었으나 나는 그가 마귀라는 것을 알았다.

“一切都已完结，一切都已完结！可怜的鬼魂们将那好的地狱失掉了！”他悲愤地说，于是坐下，讲给我一个他所知道的故事——

참고 자료

없음