교육문법 이론과 응용가능성

서지정보

ㆍ발행기관 : 서울대학교 외국어교육연구소 ㆍ수록지정보 : 외국어교육연구 / 12권
ㆍ저자명 : 이광숙

목차

Ⅰ. 서론
Ⅱ. 교육문법의 개념
Ⅲ. 문법교육의 변천
　1. 문법번역방법(Grammatik-Übersetzungsmethode)에서의 문법교육
　2. 시청각방법(Audio-visuelle Methode)에서의 문법교육
　3. 의사소통교수법(Kommunikationsmethode)에서의 문법교육
　4. 학생 중심의 문법교육(Lernerorientierter Grammatikunterricht)
Ⅳ. 독일어교재와 문법의 제시
　1. Deutsche Sprachlehre für Ausländer (1967)
　2. Deutsch als Fremdsprache IA (1978)
　3. Deutsch aktiv Neu IA (1986)
　4. Euro lingua Deutsch 1 (2002)
Ⅴ. 독일어교육에서의 응용
Ⅵ. 결론
참고문헌

영어 초록

It is time for German language teachers in Korea to strive for qualitative development. One of the tasks to achieve this is to develop German grammar books that explain the German language system in a way that suits Korean students. We should develop books on language learning, including German grammar, in accordance with the standard of the Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen. We should adjust the selection and order of the parts of grammar depending on the level of difficulty, frequency and the importance of communication. There should be beginner, intermediate and advanced levels in German grammar. In this paper, I have made suggestions for the beginner level. The task in the future is to implement and systemize these suggestions all the way down to the details of each part of speech. It is not overstatement to say that the strength of Korean students is their understanding of grammar. Instead of considering this strength as weakness, we should find a way to use it effectively in order to facilitate more qualitative German education.

참고 자료

없음