디즈니 <뮬란>과 마초성 감독의 <뮬란: 전사의 귀환>의 비교, 목란사의 현대적 변용

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 뮬란의 캐릭터 비교
1. 디즈니 <뮬란>에서의 ‘뮬란’
2. 마초성 감독의 <뮬란: 전사의 귀환>에서의 ‘뮬란’

Ⅲ. 결말 비교
1. 디즈니 <뮬란>의 결말
2. 마초성 감독의 <뮬란: 전사의 귀환>의 결말

Ⅳ. 결론

본문내용

<목란사(木蘭辭)>는 중국 《악부시집(樂府詩集)》 권25에 수록되어 있는 서사시로, 위진남북조시대 북조의 민가라고 추정된다. <목란사(木蘭辭)>는 처녀인 목란이 아버지 대신 남장을 하고 출정하여 나라를 위해 큰 공을 세우고 돌아온다는 내용의 이야기를 노래한 것이다. 목란(木蘭)은 중국 전통의 충과 효를 덕목으로 삼고 있으며, 현대의 부드러운 여인과 용감한 전사를 넘나드는 북방 민족의 여인상이라는 점에서 중국 전통문화를 대표하는 인물 중 하나로 자리 잡았다. 이후 여러 작가들의 문학작품, 희곡무대, 스크린 등에서의 제재로 목란이 끊임없이 등장해 왔고, 대만이나 중국의 국가대표 여자 축구팀이 ‘목란팀(木蘭隊)’이라고 불릴 정도로 중국인들의 목란에 대한 애정은 각별하다.

<중 략>

Ⅱ. 뮬란의 캐릭터 비교
1. 월트 디즈니 만화영화 <뮬란>에서의 ‘뮬란’
디즈니 <뮬란>에서는 주인공 ‘뮬란’의 여성이라는 성적인 역할 및 성적 측면이 부각되어 이야기가 전개된다. 영화 초반에는 파씨 가문의 외동딸 뮬란이 중매쟁이에게 선을 보이기 위하여 몸단장을 하느라 부산한 모습이 등장한다. 여자는 좋은 신랑을 만나 아들을 잘 낳는 것이 가문의 명예를 높일 수 있다는 당시의 전통이 고스란히 반영된 것이다. 그러한 전통 속에서 활기차고 자기주장이 강한 뮬란은 보기 좋게 중매쟁이에게 퇴짜를 맞는다.
뮬란이 아버지를 대신하여 종군한 후에는 여자임을 들키지 않기 위해 고군분투하는 모습이 나타난다. 그녀는 남성의 목소리와 행동을 흉내내며 늘 자신이 여성이라는 사실이 발각되지 않도록 조심한다.

<중 략>

전쟁에서 큰 공을 세운 뮬란은 황제로부터 샨유의 칼을 하사받고 가족들이 있는 집으로 돌아간다. 집으로 돌아가는 뮬란은 전쟁에서 공을 세우고 당당히 돌아가는 장군의 모습이 아니다. 전투복이나 투구도 없고 남장을 위해 묶었던 머리도 푼 채 여성스러운 모습을 보인다. 앞서 제시한 바와 같이 뮬란은 여전히 군대의 일원 중 하나가 아닌 하나의 ‘여성’으로 나타나는 것이다. 결말 역시 군사로서의 뮬란이 아닌 여성으로서의 뮬란의 모습을 담고 있다.

참고 자료

김학주(2013). 『중국문학사』. 신아사. p.191
車賢兒 『木蘭 형상의 변천 연구』, 동국대학교 교육대학원, 2008, p.1
박진숙(2006년 11월). 오리엔탈리즘을 넘어 : 킹스턴의 『여인 무사』와 영화 『뮬란』에 나타난 뮬란의 변이. 현대영어영문학 제50권 제4호. pp11~12
안상혁(2010). 애니메이션 뮬란 및 쿵푸 팬더에 나타난 오리엔탈리즘 연구. 학위논문. 성균관대학교. p. 41