대학영어 unit 11

목차

1. 1문단
2. 2문단
3. 3문단
4. 4문단
5. 5문단
6. 6문단
7. 7문단
8. 8문단
9. 9문단

본문내용

The World's First Novelist

<1문단>
Among the most remarkable of Japan’s achievements is the creation of the world’s first novel, The Tale of Genji, more than a thousand years ago and hundreds of years before anything similar was written elsewhere.
➤ 일본의 성취의 가장 뚜렷한 것 중에 하나는 세계 최초의 소설 창조인데, The Tale of Genji는 1000년 이상 전에 그와 비슷한 어떤 것이 쓰여 지기 전에 쓰였다.
For some, it is even more amazing that this novel was written not by a man, but by a woman.
➤ 누군가에게는, 이 소설이 남자가 아닌 여자에 의해 쓰였다는 것에 더욱 놀라워한다.
Murasaki Shikibu(973-1025?) wrote her novel at a period of Japanese history when few females were educated.
➤ Murasaki Shikibu는 몇몇의 여성들이 교육을 받던 일본 역사 시기에 소설을 썻다.

<2문단>
The Heian Period (794-1192) was an important phase in Japanese history because of the enduring peace and prosperity enjoyed under the ruling Fujiwara family.
➤ Heian기간은 Fujiwara 가문의 통치 아래에서 오래도록 평화와 번영을 누렸기 때문에 일본 역사의 중요한 시기였다.

참고 자료

없음