[일본어] 일본어 추측 표현

소개글

そうだ，ようだ，らしい 는 그 추측의 판단 근거에 따라 사용 구분

목차

そうだ
ようだ
らしい

본문내용

추측을 나타내는 조동사로는 여러 가지가 있다. 그 중에서 そうだ，ようだ，らしい 는 그 추측의 판단 근거에 따라 사용이 구분된다. 각각이 경우, 어떤 상황에서 사용되지는 알아보도록 하자.

<そうだ>
: そうだ는 전문의 ‘そうだ’와 양태의 ’そうだ’로 그 의미가 구분된다. 하지만, 여기서 이야기하고자 하는 부분은 양태의 そうだ이므로 이에 중점을 두어 알아보도록 하자.

(1) 양태의 ‘そうだ’

1. 의미:
양태란, 사물의 상태나 모양이라는 말로써 ~한 모양이다. ~인 것 같다 등의 의미로 사용된다. 즉, 화자가 보고 느낀 상황을 묘사하는 말이며, 지극히 주관적인 판단에 의한 추측은 나타낸다. 미래의 가능성이나 예상을 나타내는 말투이므로 과거의 상태, 사건에 대해서는 사용할 수 없다.
(例) 譯がありそうな顔 [까닭이 있어 보이는 얼굴]
怒られそうだ． ［야단맞을 것 같다.]

2. 접속 형태
① 동사의 연용형에 접속한다.
雨が降りそうだ． ［비가 올 것 같다.]
荷物が落ちそうだ． ［짐이 떨어질 것 같다.]
臺風が來そうだ． ［태풍이 올 것 같다.]
② 동사 활용형 조동사 연용형에 접속한다.
彼女に行かせそうだ． ［그녀에게 가게 할 것 같다]
犬にかみつかれそうだ． ［개에게 물릴 것 같다 ]

참고 자료

없음