[박지원] 『여한십가문초』 中 '朴趾源'의 「일야구도하기(一夜九渡河記)

등록일 2003.06.21 한글 (hwp) | 7페이지 | 가격 1,000원

목차

Ⅰ. 작품소개

Ⅱ. 제작경위
1. 박지원이 『열하일기』를 쓰기까지
2. 백하를 건너면서 느꼈던 견물
3. 연암의 인식론과 글쓰기 실력

Ⅲ. 기문변형의 초점을 두고 「일야구도하기(一夜九渡河記)」작품분석
1. 一夜九渡河記 원문
2. 한글번역
3. 구성 분석

Ⅳ. 장르적 특성
1. 어떤 면에서 기문이고 어떻게 변형하였는지
2. 경험을 삽화적으로 3차례 넣었는데 경험과 현재의 교차, 인식의 발전, 깨달음
이 어찌되었가?

Ⅴ작품의 특징, 연암문학에 있어 일야구도하기의 위치는?

본문내용

Ⅰ. 작품소개
『여한십가문초』는 11권 1책으로 된 신활자본이다. 고려시대 이래 문장가 9명의 문장 95편을 선별하여 실은 김택영의『여한구가문초』에 제자인 왕성순이 스승인 김택영의 문장까지 덧붙여 1921년 간행한 책이다. 저자와 1914년에 쓴 량치차오[梁啓超]의 서문이 있고 양이(楊貽), 홍범구(洪範九), 손정계(孫廷階)의 발문(跋文)이 실려 있다. 이 책은 조선 후기까지 전해진 한문학 문장 가운데 훌륭하다고 판단되는 작품을 골라 실어, 좋은 문장의 본보기를 제시한 것으로 가치를 인정받고 있으며 한문학 문장을 살펴보고 이해하는 데 귀중한 자료로 쓰인다. 1977년 민족문화추진회에서 번역본을 간행하였다.
본인은 『여한십가문초』에 실린 글 중 7권에 실린 박지원의 「일야구도하기(一夜九渡河記)」에 대해 살펴보고자 한다. 「일야구도하기(一夜九渡河記)」는 본래 박지원의 중국 여행기인 『열하일기(熱河日記)』 조선 정조 때의 실학자 연암(燕巖) 박지원(朴趾源)의 중국 기행문집(紀行文集). 26권 10책. 규장각도서. 1780년(정조 4) 그의 종형인 금성위(錦城尉) 박명원(朴明源)을 따라 청(淸)나라 고종(高宗)의 칠순연(七旬宴)에 가는 도중 열하(熱河)의 문인들과 사귀고, 연경(燕京)의 명사들과 교유하며 그곳 문물제도를 목격하고 견문한 바를 각 분야로 나누어 기록하였다. 이해 6월 24일 압록강 국경을 건너는 데에서부터 시작하여 요동(遼東)․성경(盛京)․산하이관[山海關]을 거쳐 베이징[北京]에 도착하고, 열하로 가서, 8월 20일 다시 베이징에 돌아오기까지 약 2개월 동안 겪은 일을 날짜 순서에 따라 항목별로 적었다.

참고 자료

민족문화추진회임원, 국역 여한십가문초 고전국역총서94, 민족문화문고간행회,1977 .
李相, 여한십가문초, 保景文化社, 1983.
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • A+한문번역 한문직역]박지원 열하일기 강독-열하일기 야출고북구기번역 야출고북구기직역 야출고.. 3페이지
    박지원 열하일기 강독 열하일기 중 야출고북구기(夜出古北口記) 한문번역, 야출고북구기 직역, 야출고북구기 번역, 열하일기번역, 열하일기원문, 열하일기직역, 열하일기해석-원문, 번역, 직역, 해석 1. 저자소개 : 박..
  • 열하일기 레포트 2페이지
    1. 저자의 문제의식 ‘열하일기’에서 저자 박지원의 자주의식이 드러나고 있다. 우리 영토가 고구려 때에는 요동까지 미쳤었다는 점을 말하면서 조선 사람들은 그것을 모르고 있다는 점을 굉장히 아쉬워했다. 청(凊)의 발전된..
  • 열하일기를 읽고 나서 (감상문) 39페이지
    1. 일반론 한국사에서 대표적인 실학자의 명성에 걸맞게 연암 박지원은 이용후생을 통해 조선의 부국강병을 이루는 것을 조선이 나아가야 할 길이라고 여겼다. 이용 이라함은 ‘쓰임을 이롭게’ 하는 것이고 후생은 그 결과로 ‘..
  • 열하일기 감상문 4페이지
    「열하일기」는 조선 정조 때의 실학자 연암 박지원의 중국 기행문집이다. 총 26권 10책으로서 청나라 고종의 칠순잔치에 가는 도중 ‘열하’와 ‘연경’에서 보고 느낀 것 들을 광범위하고 상세하게 기록해 놓았다. 그중 ‘7월 28..
  • 열하일기 독후감 2페이지
    인간이 사는 사회라면 어디든 중심 테제가 존재하며 그 밑으로 하위테제가 있기 마련이다. 테제는 사회를 움직이는 강령이다. 사회를 지배하는 이념이 바라는 이상향으로 움직일 수 있게 하는 청사진이다. 모든 테제가 이상적인 것은 아..
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      추천도서
      [박지원] 『여한십가문초』 中 '朴趾源'의 「일야구도하기(一夜九渡河記)