[북한의 이해] 남북한 언어의 이질화

등록일 2003.06.17 한글 (hwp) | 8페이지 | 가격 1,000원

목차

Ⅰ. 서론 - 남북한 언어 이질화 실태
Ⅱ. 본론
1. 남북한 언어의 차이(1)-어휘
2. 남북한 언어의 차이(2)-발음
3. 남북한 언어 정책의 비교
Ⅲ. 결론 - 남북한 언어 이질화 극복 방안

본문내용

남북한의 언어이질화는 북한이 1966년 5월 14일 김일성 교시에 따라 평양말을 중심으로 함경도 사투리를 가미한 '문화어'를 새로 제정하고 우리의 표준어와 다른 의미 구조와 어휘 발달을 도모한 것에서 본격적으로 시작된 것이다.
우리는 일반적으로 언어란 의사소통의 수단이며 사고의 바탕이고 한 사람의 인품을 가늠하는 척도로 보지만 북한에서는 언어가 공산혁명과 주민동원의 수단이며 통치의 도구라고 간주하고 있다. 따라서 남북한의 언어이질화는 결국 기본적인 언어관 자체가 다르다는 점에서 출발한다고 하겠다.
뿐만 아니라 언어정책의 차이도 남북한 언어이질화를 심화시키는 원인으로 작용해 왔다. 1960년대 북한의 언어정책은 한자의 전면적 폐지, 한글 전용, 우리말 다듬기 운동의 전반적 전개 등 당국의 주도 하에 의도적으로 주민들의 언어생활을 바꾸어 나갔던 것이 그 특징이라 할 수 있다. 특히 북한의 신문들은 우리말 다듬기 운동을 북한 전역에 확산시키는 통로의 역할을 했다. 한편, 우리 남한 사회에서는 외래어를 받아들이기 시작했다. 이러한 언어 생활의 차이는 현재 남북한 주민들의 행동양식과 의식구조에 심각한 영향을 미치게 된 것이다.
때문에 남북한의 언어이질화 극복 방안을 마련하는 것은 매우 시급한 과제라 하겠다. 그러므로 현재 남과 북의 언어에는 어떤 차이가 있는지를 알아보는 것이 당연 우선 순위가 될 것이다.
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • 남북한언어(남북언어, 남북한말)의 정의와 변화, 남북한언어(남북언어, 남북한말)의 맞춤법과 어휘체계, 남북한언어(남북언어, 남북한말)의 이질화문제, 남북한언어(남북언어, 남북한말)의 연구제고방안 분석 6페이지
    Ⅰ. 남북한언어(남북언어, 남북한말)의 정의언어〈남〉: 사람이 생각이나 느낌을 소리나 글자로 나타내는 수단. <우리말 큰사전>언어〈북〉: 사람들이 서로 교제하며, 사상을 표현하며, 호상 리해(이해)를 달성하는 데 가장 중요한 수단. 말. <조선말 사전>언어〈북〉: 사람..
  • 남북한 언어의 이질성 12페이지
    언어는 언어 사회의 절대적 지배를 받는 것이므로 언어 이질화 원인은 자연적인 원인보다 인위적인 원인이 더 크게 작용하고 있다. 물론 남한 사회가 급격하게 변해감에 따라 자연적으로 남한의 언어에 변화가 생겼기 때문이기도 하지만, 보다 근본적으로는 북한의 독자적인 언어 정..
  • 남북한의 언어적 차이 5페이지
    1. 남북한 언어의 이질화우리의 언어는 세계 30개가량의 공용어 가운데 그 제정자와 제정연대가 분명한 것으로 국민 모두가 소중히간직해야 할 문화유산이다. 한민족이 사용하는 언어에는 우리의 정신과 얼이 담겨 있다. 그러나 지난날우리의 말과 글은 순조롭게 변화할 수만은 없..
  • [남북한 언어]남북한언어비교연구 8페이지
    북한에서는 주체적인 언어관에 입각한 ‘말다듬기 운동’ 을 통하여 우리말의 순수성을 확보하고 언어의 전통성을 살리고자 하였다. 이는 남한의 국어 순화에 비교할 수 있는 바람직한 운동이라 본다. 북한의 말다듬기 운동에서는 어휘 정리를 통하여 언어의 자주적 발전을 꾀하고 그..
  • 남북한언어의 차이 비교 향후 수용방안 12페이지
    Ⅰ. 개요 민족어의 통합을 이루기 위해서는 남북한 쌍방이 진지한 태도로 상대 언어를 정밀하게 관찰하여 그 차이가 무엇이고 그러한 차이가 빚어진 언어 내외적 요인이 무엇인지 밝혀내야 한다. 그리고 정치적 편견이나 아집에서 벗어나 건설적인 비판과 대안의 제시에 주력해야 ..
  • [남북언어][북한언어][남북한언어][언어정책]남북한언어의 의미, 남북한언어의 특징, 남북한언어정책의 변화, 남북한언어교육의 방법, 남북언어의 이질화, 남북한언어의 차이 비교, 향후 남북한언어 수용 방안 12페이지
    민족어의 통합을 이루기 위해서는 남북한 쌍방이 진지한 태도로 상대 언어를 정밀하게 관찰하여 그 차이가 무엇이고 그러한 차이가 빚어진 언어내외적 요인이 무엇인지 밝혀내야 한다. 그리고 정치적 편견이나 아집에서 벗어나 건설적인 비판과 대안의 제시에 주력해야 할 것이다. 그..
  • 북한과 남한의 언어 이질화 7페이지
    Ⅰ.서론 발표 주제 ‘국경의 남쪽을 통해 알아본 북한어’를 조사하면서 폭넓은 북한어에 대해 조사하다보니 더 조사해보고 싶은 부분이 있었습니다. 그래서 이번 보고서를 통해 그 부분을 더 자세하게 공부해 보고자 합니다. 설정한 개별 보고서 주제는 ‘영화에서 찾아볼 ..
더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      최근 본 자료더보기
      추천도서