[영한 한영 통역 번역] 영한 한영 번역문

등록일 2003.06.15 한글 (hwp) | 3페이지 | 가격 1,000원

소개글

제가 통번역 시간에 발표했던 자료입니다. 한영 영한 둘다 할 수 있는 것으로 준비했습니다.

목차

없음

본문내용

요즘은 온도가 30도를 그냥 넘어가는 날씨가 계속되고 있습니다. 그렇다면 여름이 오고 있다는 이야기이겠지요. 그것은 여름방학 또한 다가온다는 이야기입니다. 방학이 다가오면 많은 사람들이 그렇듯이 저 역시도 지켜질지 장담 못하는 계획을 세우곤 합니다. 저는 이번 시간에 저의 여름방학 이야기를 해볼까 합니다.
작년의 여름방학은 저의 고향인 순천에서 시간을 보냈습니다. 원래는 한 달 동안 아르바이트를 해서 돈을 벌고, 그 돈으로 전국일주를 하려고 했습니다. 하지만 중학교 3학년인 조카와 고등학교 3학년인 후배의 과외와 영어학부 축제인 디오니소스제 준비 때문에 전국일주를 할 시간이 나지 않았습니다. 그래서 결국 작년 여름방학에 남은 것이라곤 얼마간의 돈과 재밌었던 작년 가을의 축제밖에는 없습니다.
이번 여름방학은 아마 제가 군대가기 전의 마지막 여름방학이 될 것 같습니다. 그렇기에 할 일도 하고싶은 일도 많습니다. 우선은 모든 경희 학우가 부러워하는 영어학부의 틀을 잡고 싶습니다. 이미 어느 정도는 계획이 나와있는 상태입니다. 그 계획을 생각하고 있노라면 괜히 모르게 기분이 좋아져서 웃습니다. 그 밖의 일들은 개인적인 일입니다. 한 가지는 역 여행입니다. 멀리가지는 못하더라도 가고싶은 곳을 정해서 조금 둘러볼 생각입니다. 마지막 한 가지는 아직 정확한 계획이 아니라서 여기서 뭐라고 말씀드리기 힘들지만 그 일을 위해서 돈을 조금 벌어놓을 생각입니다. 얼마나 잘 지켜질지는 모르겠습니다. 하지만 이번 여름 방학은 나름대로 의미있게 보내보고 싶습니다. 여러분도 그러길 바랍니다.
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • 영어로 먹고 살기-번역가, 통역가, 승무원, 여행오퍼레이터 43페이지
    출판번역가, 기술 번역가, 영상번역가로 나뉨. 프리랜서이며, 자택 혹은 번역 전문회사 사무실 에서 작업. 별도의 근무시간이나 출퇴근시간이 없음. 짧은 비즈니스 문서의 경우 하루 혹은 이틀 정도 소요되며, 출..
  • 통번역의이해 발표자료(전문직으로서의 통역사/번역사) 26페이지
    3.1 메시지의 문화 특수성 이문화간 커뮤니케이션에서 문제가 되는 것은 동일한 의미라도 그 의미를 지칭하고 범주화하는 방식이 다름. 한 언어문화권에 존재하는 어휘와 다른 언어문화권의 어휘 간에 반드시 일대일의 대응관계가..
  • 국립 경주 박물관 속 번역 오류 찾기 15페이지
    외국 서적을 번역한 도서를 읽을 때, 번역이 잘 되어 있지 않은 경우 읽으면서 자꾸 끊어지는 느낌이 들어서 읽기가 불편하다. 같은 단어라도 읽는 이의 흥미를 자극하고 본뜻을 잘 전달하려면 적절한 번역이 중요하다. 그리스, 로마..
  • 영한번역입문 개인프로젝트 제안서 2페이지
    국내에서 쉽게 구입할 수 있는 아이크림 제품 중에는 외국브랜드의 것이 상당수이다. 그래서 랑콤, 시세이도 등 각 회사에서는 제품을 출시할 때 여러 나라의 소비자를 공략하여 소개책자(Brochure)와 다양한 언어로 설명해 놓는..
  • 최정화 교수의 통역 번역 노하우 독후감 4페이지
    이 책은 여러 가지 통역과 번역에 대한 정보가 많아서 통역사나 번역가를 꿈꾸고 준비하는 이들에게 상당히 많은 도움이 될 것이라고 생각한다. 일단 이 책은 통역노하우, 번역노하우, 통역과번역교육에 대해서 이렇게 세 가지..
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      [영한 한영 통역 번역] 영한 한영 번역문