The Classroom and the Wider Culture

목차

없음

본문내용

“Be yourself”는 서구권역의 지배적인 개인주의 문화에 기반한 작문 논리이며 필자가 학교 강의에서 교수에게 지적을 받은 사항이다. 필자는 영작문 시에 “I”대신에 “We”를 주로 사용 했는데 이는 내 경우를 돌아보아도 해당하는 사항이었다.
우리 학부에는 “Critical Reading & Writing” 영작문을 다루는 수업이 있는데, 역시나 에세이를 작성하고 퇴고를 하다 보면 나도 모르게 “We”라는 표현을 너무 많이 발견하게 되어 “People”이나 “Citizen”이라는 단어로 치환해야 하는 경우가 많았다. 아마도 이러한 것들이 필자가 말하고 있는 본인이 지니고 있는 사회의 정체성과 영작문 규칙들 간에 타협을 하는 지점인 듯하고, 필자의 심정에 동감이 되었다.

참고 자료

없음