The Tell - Tale Heart 번역

등록일 2003.06.13 한글 (hwp) | 5페이지 | 가격 1,500원

소개글

나름대로 해석을 해보았습니다. 도움이 되셨으면 합니다.

목차

없음

본문내용

그래! ... 신경과민... 난 정말이지 신경이 예민해져 있었던 것이고, 지금도 여전히 신경은 예민해 있소. 그런데도 당신은 왜 그토록 날 미친 사람 취급하려 한단 말이오? 병이 내 신경을 무디게 한 게 아니라 오히려 병 때문에 내 신경은 칼날처럼 더욱 예리해져왔던 것이외다. 무엇보다도 병을 앓고 나면서 내 청각은 엄청나게 예민해졌소. 하늘이 되었건 땅이 되었건 세상만사 모든 소리가 내 귓속을 후비고 들어왔던 것이오. 지옥에서 들려오는 수많은 소리들이 내 귀를 후비고 들어왔던 것이오. 그런 내가 어찌 미친 사람일 수 있다는 말이오? 자 들어보시오! 그리고 내가 하는 이 이야기가 얼마나 건강한 사람의 입에서 또 얼마나 냉정한 이성을 가지고 말하는 지를 보란 말이오.

그 생각이 처음 어떻게 내 뇌리 속으로 파고들었는지는 말하기 힘드오. 하지만 일단 뇌리를 파고든 그 생각은 밤낮 없이 출몰하여 날 괴롭혀왔소. 어떠한 목적도 없었오. 그렇다고 그 생각에 빠져들 만한 열정도 없었오.
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • the tell-tale heart 원문 및 번역 9페이지
    I showed them his treasures, secure, undisturbed. In the enthusiasm of my confidence, I brought chairs into the room, and desired them here to rest fr..
  • Edgar Allan Poe, The Tell-Tale Heart 해석본(번역본) 9페이지
    TRUE! - nervous - very, very dreadfully nervous I had been and am; but why will you say that I am mad? The disease had sharpened my senses - not destr..
  • the tell tale heart 해석 8페이지
    숨길래야 숨길 수 없는 심장?The Tell-Tale Heart? TRUE! --nervous --very, very dreadfully nervous I had been and am; but why will you say that I am mad? The diseas..
  • [19C미국문학]The Tell-Tale Heart (일러바치기 심장) 번역 4페이지
    네- 신경질이라고요! 정말이지 나는 심한 신경질쟁이며 지금도 그렇지만 그렇다고 해서 왜 나를 미치광이로 여기고 싶어하는지 모르겠군요. 병으로 내 감각이 날카로워지긴 했지만 못 쓰게 된 것도 둔해진 것도 아니랍니다. 그중에서도 청각이 가장 예민해져 하늘의 일, 땅의 일 ..
  • [모자익2]6과 The Tell-Tale-Heart 번역 [mosaic2] 4페이지
    before you read1. b-listen2. b-purpose3. b-imagine4. c-chest5. a-useless6. c-irritate b-after a while7. b-invited8. b-before long, in a short while본..
  • 제대로번역한 Mosaic2 Reading Chap6. The Mind Part2. The Tell-Tale Heart 본문해석 8페이지
    Chap 6. The MindPart 2. The Tell-Tale Heart 고자질하는 심장True―nervous―very, very dreadfully nervous I had been and am; but why will you say that I am mad? ..
  • [대학영어듣는 모든 이들]Mosaic2 Chpater6 The tell-tal heart 4페이지
    정말로 민감했어. 난 정말로 몹시 민감했었고 지금도 민감해. 그러나 왜 너는 나를 미쳤다고 말하지? 내 병은 내 감각이 날카롭다는 거야- 파괴되지도 않고 무뎌지지도 않지. 무엇보다도 청각이 가장 심각하지. 난 하늘과 땅에 있는 모든 것 들을 수 있어. 난 지옥에서 많은..
더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      최근 본 자료더보기