Enormous Radio 번역본

소개글

번역본 입니다.

목차

1. Who is "John Cheever"
2. Enormous Radio 번역본

본문내용

John Cheever
Cheever(1912-1982)는 Massachusetts주의 Quincy에서 태어났다. 그의 공식 교육은 그가 처음으로 출판의 뜻을 가진 17살에 Thayer Academy에서 퇴학 당하면서 사실상 끝이 났다. 그 후부터 그는 Iowa 대학과 Barnard에서 학생들을 가르치는 것을 제외하면 글을 쓰는데 일생을 바쳤다. 그는 텔레비전 대본과 4개의 소설을 썼지만 그의 명성은 그보다는 그가 1940년대 초의 흐름에 관해서 출판한 The New Yorker지에 실린 단편 소설로 더 잘 알려져 있다. 강한 도덕의 본질과 흐릿한 과거에 대한 우울한 향수를 유발시키는 이러한 소설들은 긴장, 예의, 그리고 도시와 시골의 불가능한 열망에 대한 비평을 담고 있다. 그의 많은 소설들이 The Enormous Radio and Other Stories (1953), The Housebreaker of Shady Hill and Other Stories (1958), The Brigadier and the Golf Widow (1957), and The World of Apples (1973)에 실려 있다. 그의 소설은 The Wapshot Chronicle (1957), The Wapshot Scandal (1964), Buller Park (1969), 그리고 Falconer (1977)이다. John Cheever는 1978년에 퓰리처상을 받기도 하였다.

사악한 라디오
Jim과 Irene Westcott부부는 남부럽지 않은 수입을 가지고 있었으며 대학의 학생 신문에까지 나오는 존경받는 사람들이었다. 그들은 두 어린아이들의 부모였고, 결혼 한지 9년이 되었으며 그들은 Sutton Place근처의 아파트 12층에 살고 있다. 그들은 1년에 10.3번 영화를 보러 가며 미래에는 Westchester에 살기를 원한다. Irene은 글로는 설명하기 어려운 부드러운 갈색 머리에다 넓고 보기 좋은 이마를 가진 발랄하고 순수한 여자였다. 그리고 추운 날에는 밍크같이 보이는 염색을 한 족제비 가죽 코트를 입고 다닌다. 여러분들은 Jim Westcott가 실제보다 어리게 보인다고 말할 수 없을 것이지만 적어도 실제보다는 어리게 느껴진다고 말할 수는 있을 것이다. 그는 매우 짧게 자른 갈색머리를 하고 있었고 Andover학교에서 그의 직위에 맞는 제복을 입는다. 그리고 그의 성격은 예의 발랐고 열성적이었으며 천진난만했다. Westcott가족은 그들의 친구나 클래스메이트나 이웃들과는 비주류 음악을 듣는다는 것에 대해 달랐다. 그들은 비록 다른 사람에게는 말하지 않지만 많은 콘서트에 다녔다. 그리고 그들은 라디오에서 음악을 듣는데 시간을 많이 보냈다.

참고 자료

없음