[지역방언] 영동지역방언 현지조사 (동해시)

등록일 2003.06.11 한글 (hwp) | 6페이지 | 가격 1,000원

목차

녹음내용에 대한 기록본
내용을 표준어로 번역한 번역본
전체소감

본문내용

강릉서 스무살까지 커가지고 중신을 해가지고 평창 대화라는 곳을 내가 20살에 시집을 가써. 가가지고 거기서 농사를 지으며 아들딸 삼남매를 나아가지고 도저히 산골에 농사를 못짓께써서 강릉을 다시 와서 살다보니 너무너무 생활이 곤란해가지고 다시 고만 동해 묵호라는 곳을 그때는 동해도 아니었지 묵호지 그냥 강원도 묵호읍이였는데 거기를 애들 연년생 삼남매를 걸리고 업고 손 붙잡고 양손에 손잡고 보따리 지고 이러고 막 그냥 동해를 그냥 가가지고 그때 당시에는 가가주 너무나 못살아가지고 애를 업고 매일같이 산에가 나무해다 때고 배추 장사들 가을에 김장 팔쩍에 겉잎파리막 뜯어 버리는거 그런걸 그냥 주서다가 아를 업고 댕기면서 그래가지 그걸 먹고 나서 그걸 그걸 김장 해 먹어가며 순 꽁보리밥을 해 머그매.
그 강릉말은 본새 존댓말이 별로 엄꼬 "어무이야 밥머께", "아제자아 왔는가", "할무이 머 먹었는가" 주로 강릉말은 반말 비스름 하게 반말은 아닌데도 강릉말이 본새 한다는 소리가 그저 "서희야 자왔는가"하는 소리가 그저 강릉말은 아주 이상해 좀 남이 들을적에 어떤 사람들 도회지 사는 사람들은 알아듣지 못할 정도로 모 옛날말 모 말도 못하지 사투리가 강릉말은 좀 그래.
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • 우리나라의 방언 13페이지
    Ⅰ. 서론 1. 방언의 개념 한 언어의 방언 즉 한 지역의 방언은 한 언어의 변종이라 볼 수 있다. 대체로 처음에는 한 뿌리에서 시작했으나 시간이 흐르면서 여러 지역에서 각각 다른 모습으로 변화..
  • 방언지도 해설-부추,질경이,삽 등 5페이지
    방언지도는 사전적 정의로는 ‘방언 현상에 대한 지리적 분포도’이다. 언어단위에 따라서 지도 위의 분포 양상이 달라지는데, 주요한 언어단위로는 음운(音韻) ·어휘(단순한 어휘의 분포와 그 어휘의 의미장을 고려한 분포가 있을 수 ..
  • 우리나라 방언의 개념과 특징- 전라도와 경상도 방언을 중심으로 11페이지
    1. 방언의 개념 1.1 방언의 정의 방언에 대한 개념은 시대에 따라 변화하나, 대체적으로 일정한 언어가 지역적 요인과 사회적 요인 등에 의해서 분화된 것이라고 정의된다. 이주행, 『한국어 사회방언과 지역방언의 이해』, 한..
  • 우리나라 방언의 개념과 특징- 전라도와 경상도 방언을 중심으로 21페이지
    만히[카마니], 글쎄[클씨], 두레박[타레박], 달음박질[탐박질], 도막[토막], 병풍[펭풍], 빠듯이[포도시], 자꾸[차꼬], 밤낮[팜나], 자잘하다[찰잘하다], 잠시[참시], 혼자[혼차], 먼저[몬차] 전라..
  • [음운론]음장에 대한 사회언어학적 연구 (대구방언을 중심으로) 14페이지
    1. 서론 1.1 연구목적 및 연구방법 의미를 변별할 수 있도록 하는 말의 최소 단위는 음운이다. 음운은 다시 음소와 운소로 나뉘게 되는데, 음소는 발화체로부터 계기적으로 분석될 수 있으므로 분절음이라고 하고, 운소는 ..
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      최근 본 자료더보기