제대로번역한 Active skills for reading3 UNIT3-2. Bring Back the Woolly Mammoth? 본문번역

소개글

제대로번역한 Active skills for reading3 UNIT3. Chap2. Bring Back the Woolly Mammoth? (매머드를 다시 살릴까?) 의 완벽 번역본입니다. (2nd edition)

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading, Skills for success 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.
*해당 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

Chap 2. Bring Back the Woolly Mammoth? 매머드를 다시 살릴까?

In the 1993 film Jurassic Park, several species of dinosaurs have been brought back to life using DNA millions of years old. The dinosaurs are placed in an animal theme park as a tourist attraction.

1993년의 영화 <쥬라기 공원>에서는 몇몇 공룡의 종들이 수백 만년 된 DNA를 이용해 되살아났다. 공룡들은 관광 명소인 동물 테마 파크에 놓여졌다.

However, when a group of scientists arrives for a visit, the dinosaurs escape and attack them. After many scary encounters, only a few of the visitors remain alive.

그런데 한 과학자 단체가 방문을 위해 도착했을 때, 공룡들이 탈출해 그들을 공격한다. 많은 공포스런 만남들 이후, 오직 소수의 방문객들만이 살아 남는다.

The story is of course fiction, but it reflects recent advances in genetic engineering which are getting ever closer to reality.

이 이야기는 물론 허구이지만, 전에 없이 더욱 현실과 가까워지고 있는 유전공학의 최근의 진보를 반영한다.

At this point no one really suggests brining back dinosaurs, but there are a number of serious proposals to revive extinct species.

현재는 공룡을 되살리자고 정말로 제안하는 사람은 아무도 없지만, 멸종한 종들을 부활시키자는 많은 진지한 제안들이 있다.

참고 자료

없음