제대로번역한 Active skills for reading4 UNIT1-2. Job Interview Types 본문번역

소개글

제대로번역한 Active skills for reading4 UNIT1. Chap2. Job Interview Types (채용 면접의 유형들) 의 완벽 번역본입니다. (2nd edition)

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading, Skills for success 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

목차

1. Screening Interview (차폐 면접)
2. Telephone Interview (전화 면접)
3. One-on-One Interview (일대일 면접)
4. Lunch Interview (오찬 면접)
5. Committee Interview (위원회 면접)
6. Group Interview (집단 면접)
7. Stress Interview (스트레스 면접)

본문내용

UNIT 1. Looking for Work
Chap 2. Job Interview Types 채용 면접의 유형들

If you are going to apply for a job in the United States, be prepared in advance for the types of interviews you can expect during the hiring process. Here are the major ones and tips on how to handle them.

당신이 미국에서 일자리에 지원하려고 한다면, 채용과정에서 예상할 수 있는 면접의 유형들에 대해 사전에 준비하도록 하라. 여기 주요한 면접유형들과 어떻게 대처해야 하는 지에 관한 요령이 있다.

Screening Interview (차폐 면접)
A screening interview is meant to weed out unqualified candidates. Interviewers will work from an outline of points they want to cover, looking for inconsistencies in your resume and challenging your qualifications. Provide answers to their questions, and never volunteer any additional information. That could work against you. One type of screening interview is the telephone interview.

차폐 면접은 자격이 없는 후보자들을 제거하기 위한 것이다. 면접관들은 당신의 이력서에서의 모순되는 부분들을 찾아내 당신의 자격에 문제를 제기하면서, 자신들이 다루고 싶어하는 주요 항목들의 개요에서부터 시작할 것이다. 그들의 질문에 답변을 하되, 어떤 추가적인 정보도 자진해서 주지 말라. 그렇게 하는 것은 당신에게 불리하게 작용할 수 있다. 차폐 면접의 한 유형은 전화 면접이다.

참고 자료

없음