風謠(풍요)

등록일 2003.06.07 한글 (hwp) | 2페이지 | 가격 300원

목차

1.원 문
2.현대역
3.배경 설화
4.해설 및 감상
5.소재의 상징성
6.다른 작품과의 관련성

본문내용

<원 문>
來如來如來如
來如哀反多羅
哀反多矣徒良
功德修叱如良來如

<현대역>
오다 오다 오다, 온다 온다 온다
오다 서럽더라, 온다 서러운 이 많아라.
서럽다 우리들이여, 서러운 중생의 무리여
공덕 닦으러 오다 (양주동역) 공덕 닦으러 온다 (김완진역)
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • [향가별곡론] 향가 풍요에 대해서 6페이지
    5)문학사적 의의 -현존하는 향가의 민요적 성격을 잘 보여준다. 풍요에 있어서 온다는 말의 연속적인 반복은 끝에 공덕을 닦으러 온다는 말로 결론을 맺고 있다. 공덕을 닦으러 오는 무수한 행렬을 짧은 반복의 형태로 나타..
  • 향가14수 8페이지
    1.안민가 1)원문 君隱父也 隱受賜尸母史也 民焉狂尸恨阿孩古 爲賜尸知民是愛尸知古如 窟理叱大흘生以支所音物生 此흘손惡支治良羅 此地흘 遣只於冬是去於丁 爲尸知國惡支持以 支知古如 後句 君如臣多支民隱如 ..
  • 양주동-김완진 향가해독본 26 수 26페이지
    III. 安民歌 양주동 君 비 臣 샬  民 고 샬디 民  고다 구믈ㅅ다히 살손 物主 흘 머기 다라   리곡 듸갈뎌 디 나라악 디니디 고다  君다 ..
  • 찬기파랑가의 창조적 해독 (양주독, 김완진 해독 외) 4페이지
    ● <찬기파랑가> 배경 설화 이 노래에 대하여는 안민가의 배경 설화 속에 간단한 언급이 있을 뿐 별다른 기록이 없 다. 곧, 경덕왕이 “그대가 지은 기파랑을 찬양한 사뇌가가 그 뜻이 매우 높다는데, ..
  • 상수불학가-균여 4페이지
    상수불학가(常隨佛學歌) 균여(均如) (고려, 923-973) <배경설화> ①復次 善男子 言 常隨佛學者/ ②如此娑婆世界 毘盧遮那如來 從 初發心 精進不退/③以不可 부차 선남자 언 상수불학자/ 여차사바세계 비로자나..
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      추천도서
      風謠(풍요)