제대로 번역한 Skills for Success4 UNIT4-2. Tips for a Greener Planet 본문번역
- 최초 등록일
- 2014.03.16
- 최종 저작일
- 2014.03
- 5페이지/ 어도비 PDF
- 가격 3,000원
* 본 문서는 PDF문서형식으로 복사 및 편집이 불가합니다.
소개글
제대로번역한 Skills for Success4 UNIT4 Reading2. Tips for a Greener Planet (더 녹색의 행성을 위한 조언) 의 완벽 번역본입니다.
번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.
목차
없음
본문내용
UNIT 4. Health
Q: How does the environment affect our health?
환경이 우리의 건강에 어떻게 영향을 미치는가?
READING 2. Tips for a Greener Planet 더 녹색의 행성을 위한 조언
And a Happier, Healthier You 그리고 더 행복하고 건강한 당신
The news about climate change and the environment is overwhelming. The level of predicted change in the earth’s temperature, sea level, and air quality is so massive that it’s hard to know what to do―or if anything we do could even have a positive impact on the situation. It would be very easy to give up and decide the situation is hopeless.
기후변화와 환경에 관한 뉴스들로 넘쳐나고 있다. 지구의 기온, 해수면, 공기의 질에 관한 예측된 변화 정도가 너무 엄청나서 무엇을 해야 할 지 또는 우리가 취하는 어떤 조치라도 현 상황에 긍정적인 결과를 가져올 지 알기 어렵다. 그냥 포기하거나 가망없는 상황이라고 단정짓는 것이 오히려 쉬울 것이다.
Our actions may not feel very significant when we act alone. Only if many individuals make changes in their behavior collectively can be power of this change be readily seen and felt. Here, then, are some changes that we can all make to enrich our lives on a personal level and improve the health of the planet at the same time.
우리가 홀로 행동할 때 우리의 행동들이 아주 의미있다고 느껴지지는 않을 것이다. 많은 개개인이 집합적으로 각자의 행동에서 변화를 만들 때만이 이런 변화의 위력이 선뜻 목격되고 실감될 수 있을 것이다. 자 그렇다면 여기 우리 모두가 개인적인 수준에서 우리 삶의 질을 높이고 동시에 지구의 건강을 향상시킬 수 있는 몇 가지 변화들이 있다.
참고 자료
없음