생활속의 일본어

저작시기 1997.01 |등록일 2003.06.01 한글 (hwp) | 14페이지 | 가격 1,000원

소개글

에이뿔 받은 자료입니다

목차

1. 서론

2. 본론
1. 식생할
2. 일본식 발음의 서구 외래어
3. 당구용어
4. 일본식 한자어
5. 일본식 한자어의 바른 사용어

3. 결론

본문내용

1. 서론

"mm아!! 쓰메끼리로 손톱 좀 깍아라" 이 말은 내가 초등학교3학년 때 할머니 댁에 가서 들은 가장 기억에 남는 일본어이다. 예전부터 들어는 보았지만 그 날 따라 손톱 깎기라는 이름이 있는데 왜 할머니께서 이 말을 하실까 의문이 생겼다. 그래서 할머니께 왜 쓰메끼리라고 하세요 라고 했더니 할머니께서 예전에 일본 놈들이 우리 나라에 쳐들어왔을 때 우리에게 강제로 일본말을 배워주었기 때문이라고 하셨다. 또 한 일본사람들이 오랫동안 머물러 있었기 때문에 그 때 한국어 속에 일본어가 들어 온 거 라고 하셨다. 이 때부터 일본어에 대해 관심이 간 것이 아닐까 싶다. 이후 나는 우리말 속의 일본어들을 볼 때마다 할머니 말씀을 생각해보게 되었고, 일본어가 재밌다는 생각과 함께 분노 또한 생겼다. 단순히 일본어를 받아들이며 아무 생각 없이 받아들이는 우리들이 한심했고 또한 한 번쯤 반성해 볼 부분이라고 생각해보았다.
그것 이외에도 엄연히 도시락이라는 명칭이 있는데도 어머니께서 벤또 라는 말을 하실 때마다 나는 항상 벤또가 아니라 도시락이라고 어머니에게 말씀 드렸다. 물론 일본말을 들어보면 재밌다는 생각이 든다. 이는 용어가 생소하고 받침이 거의 없는 특징 때문인 것 같다 쓰메끼리 벤또 와사비등 일상속에서 한국어가 있음에도 불구하고 이런 일본어들이 우리 생활 속 깊이 베어있다.
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • 일본의 신 3 페이지
    문화로배우는일본어 일본의 신들을 열거하기 전에 꼭 한번은 나와야 되는 일본의 중요 3대신들을 먼저 알아보고 리포트를 시작하겠습니다. 일본의 3대신은 月?命,天照大神,建速須佐之男命가 있습니다. 이들은 각각 츠쿠요미,아마..
  • 다도의 역사 2 페이지
    日本に初めてお茶が持ち込まれたのは遣唐使の時代だったといわれる。このときのお茶は今で言う烏龍茶のようなもので、この色が私たちの言う『茶色』になったそうだ。現代のような嗜好品ではなく薬として入ってきたが、日本で一般的になることはなかった。 その後、鎌倉..
  • 일본어 표현 8 페이지
    일본인들이 자주 쓰는 표현 중에 xxxxxxxxxxxxx (본문에 있음) 이라는 표현이 있는데 이것은 발 밑이 허전하다. 붕 뜬것 같다는 말로 매우 불안하거나 미덥지 못하다는 말로서 불안한 상태나 그런 모양을 말한다 ..
  • 일본어의 단어표현과 Heal the world 라는 책의 번역본입니다. 7 페이지
    *Heal The World 子供達(こともだち)はその陽気(ようき)な笑顔(えがお)を見(み)せてくれ 一人一人(ひとりひとり)の中(なか)に神聖(しんせい)さがある。 Children show me in their playful..
  • 일본어 시간에 Heal the world 라는 책을 번역한 자료입니다. 10 페이지
    *特(とく)に憎(にく)しみや偏見(へんけん)や強欲(ごうよく)さに 毒(どく)されていない幼(おさな)い者達(ものたち)。 Especially young lives untouched by hatred, prejudice and gre..
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      최근 본 자료더보기
      추천도서