[국어학] 박통사언해 해석

등록일 2003.05.29 한글 (hwp) | 5페이지 | 가격 500원

소개글

박통사언해 전문해석은 아니고요 초반부 두 페이지 분량입니다.

목차

1. 박통사언해 본문
2. 박통사언해에 관하여

본문내용

2. 박통사언해에 관하여


사역원에서 1677년(숙종 3)에 간행한 중국말 교본으로서 서문, 본문 상·중·하, 부록으로 첨부된 「노걸대집람」 상·하와 「단자해」 및 간행관여자 명단으로 구성되어있다. 숙종 때의 문신인 정재 이담명의 서문에 따르면, 외교 분야에서 특히 중요한 중국말의 교본으로 요긴히 쓰이던 중종 때의 최세진(세종 때의 사람이라 한 것은 착오일 것임)이 언해한 ≪박통사≫가 난리 통에 없어져서 아쉬워하던 중에 선천의 외국어학자인 주중이 민가에서 최세진이 지은 ≪노박집람≫과 ≪단자해≫를 우연히 발견함으로써 이 새로운 언해 본을 편찬할 계기가 마련되었다고 한다. ≪노박집람≫이란 중국말 교본으로 쓰이던 ≪노걸대≫와 ≪박통사≫에서 중요한 어구를 골라 주해한 것으로서 원문의 어려운 부분을 해명해 주었으므로 사역원의 중국어 학자들은 어두운 데서 불을 본듯 반가와 하고 변섬등 12명이 동원되어 집람을 면밀히 고증한 다음 이 언해본의 편찬에 착수해서 1년 만에 완성하고 변섬과 박세화의 경비 부담으로 간행한 것이다
*원하는 자료를 검색 해 보세요. 더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      추천도서
      [국어학] 박통사언해 해석