[국어학] 박통사언해 해석

등록일 2003.05.29 한글 (hwp) | 5페이지 | 가격 500원

소개글

박통사언해 전문해석은 아니고요 초반부 두 페이지 분량입니다.

목차

1. 박통사언해 본문
2. 박통사언해에 관하여

본문내용

2. 박통사언해에 관하여


사역원에서 1677년(숙종 3)에 간행한 중국말 교본으로서 서문, 본문 상·중·하, 부록으로 첨부된 「노걸대집람」 상·하와 「단자해」 및 간행관여자 명단으로 구성되어있다. 숙종 때의 문신인 정재 이담명의 서문에 따르면, 외교 분야에서 특히 중요한 중국말의 교본으로 요긴히 쓰이던 중종 때의 최세진(세종 때의 사람이라 한 것은 착오일 것임)이 언해한 ≪박통사≫가 난리 통에 없어져서 아쉬워하던 중에 선천의 외국어학자인 주중이 민가에서 최세진이 지은 ≪노박집람≫과 ≪단자해≫를 우연히 발견함으로써 이 새로운 언해 본을 편찬할 계기가 마련되었다고 한다. ≪노박집람≫이란 중국말 교본으로 쓰이던 ≪노걸대≫와 ≪박통사≫에서 중요한 어구를 골라 주해한 것으로서 원문의 어려운 부분을 해명해 주었으므로 사역원의 중국어 학자들은 어두운 데서 불을 본듯 반가와 하고 변섬등 12명이 동원되어 집람을 면밀히 고증한 다음 이 언해본의 편찬에 착수해서 1년 만에 완성하고 변섬과 박세화의 경비 부담으로 간행한 것이다
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • [국문학] 번역박통사에 대한 해제 4페이지
    1. 개관 『朴通事』라는 書名은 상당히 오랜 연원을 가지고 있다. 이 책이 최초로 편찬된 것은 元末이나 明初라고 알려져 있다. 이 시기의 언어는 근대중국어 시기에서 보자면 이전 시기의 것을 이어받아 그것을 이후로 전하는..
  • 박통사 언해류의 음운.형태.통사 연구 16페이지
    본고에서는 『박통사』의 언해본 중 특히 『번역박통사』와 『박통사언해』 중 상(上)권에서 나타나는 국어의 음운, 형태, 통사 등의 특징을 중심으로 살펴보고 차이점이 있다면 어떠한 변화 과정을 거쳤는지 기존 연구 자료들을 토대로 ..
  • 한글전용과 한자병용에 관한 주장 3페이지
    1. 표기방식의 종류와 그 차이 ① 한글전용 : 한글 만으로 표기하는 방식 보기) 토박이말 `사람`에 해당하는 한자어는 `인간`이다. ② 한자병용 : 한자를 병기하는 방식 ..
  • 2008 중앙대학교 국어학개설 요약본 및 시험문제와 정답(본인의 정답) 11페이지
    1)인간 언어의 특성에 대하여 설명하라. 인간언어의 특징은 동물의 언어와의 대조를 통해 쉽게 알 수 있다. 인간언어와 동물의 언어를 구분짓는 특징은 인간의 언어가 가지는 분절성으로부터 나온다. 인간의 언어가 분절성을 가..
  • 구개음화 연구 33페이지
    본 연구는 국어의 구개음화(口蓋音化)가 공시적 음운규칙과 통시적인 조건변화에 따라 어떠한 양상으로 생성되고 있으며, 어떻게 발달하여 왔는가를 연구함으로써 국어의 구개음화에 대한 종합적이고도 체계적인 변화와 원리를 찾아보려는 데..
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      최근 본 자료더보기
      추천도서